进而

quench

扑灭

在针尖处的电场的强度大大地增强, 进而使萤光的强度也增强. 虽然这个方法可以解析影像接近10奈米, 但是所得到的影像品质却相当差. 这是由於金属针尖会"扑灭"(quench)或者是将萤光染料分子上的受激电子传导出去, 而阻止光子发射的缘故.

radome

雷达罩

亦藉简单的软 体分析计算取代复杂昂贵之零点寻标器回路控制硬体电路设备;这些都使 此系统大大降低了量测系统的复杂性及硬体设备的高精度需求,进而降低 系统设备之成本. 关键字: 雷达罩(radome),指向误差(boresight error),零点寻标器(null seeker)

raffinose

棉实糖

但是虽然黄豆制品中含有人体无法消化的水苏糖(stachyose)和棉实糖(raffinose)等寡糖,因而容易使人体产生肠胀气,但这些寡糖也能被肠内细菌所利用,进而改善肠内细菌菌丛生态,所以我们不能因此忽略了黄豆的营养价值.

rarefaction

稀释

却是千头万绪,因此话语一大特色就是赋予信息或知识一个开端和结束,进而制造"完整"(finite)、有中心思想(centered)的幻象,以供听者迅速接纳,这种现象被傅柯称为"稀释"(rarefaction),一方面暗示话语所指涉事物已被孤立化、简单化,

reductant

还原剂

还原剂 (reductant) 系指能提供氢或供给电子的物质,可将已氧化的过氧化物予以还原,进而减缓氧化作用之进行. 因此还原剂也是众多抗氧化剂中的一种. 本实验室以国际期刊文献所发表的测试方法进行还原能力评估,

REF

基准

1.5将1.3中的三个交叉表变换为三个评价人分别与基准(REF)交叉,得到各自的P0和Pe. 进而参照1.4中的计算程序,计算出三个评价人各自的"Kappa"值,所得结果填入下表,表示每个评价人与基准判断一致的程度:

voltage regulator

稳压器

主动式终端器则是使用一个电压稳压器 (Voltage Regulator) 来产生相对的阻抗值,由于它本身有主动式稳压功能 ,因此它的阻抗得以处于一个固定的常数,因此它的阻抗值不会因为电压供应变动,而使它的阻抗产生变动 ,进而影响资料传输的稳定度.

reification

具体化

这样也就避免了"具体化"(reification)倾向,并同时对一般化的论断,如技术的自主性、技术对自由的压抑等等提出了质疑. 媒介理论所强调的,是不同技术(特别是和语言密切相关的技术)对人类知觉,进而对人类建构世界的方式产生了不同的影响.

magnetic repulsion

磁推斥

该装置通过铁轨表面的涡流(eddy current)产生磁推斥(magnetic repulsion),进而形成制动力. 由于担心涡流产生的热量会使车轮表面温度过高而引发侧向弯曲,因此该装置并没有被投入使用. 不过,通过涡流和摩擦力的配合,可以解决这一问题.

resonant frequency

共振频率

另外,于地下管线装配完工后进行维修工作时,亦可由RFID读取器撷取地下管线上RFID标签所发出之「共振频率(Resonant frequency)」与天线线圈之「Q值(Q value)」是否与施工设计图所标示之资料一致,进而判断欲维修之地下管线所在位置.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列