进而

Gulliver'sTravels

格列佛游记

基特进而将威尔斯与>(Gulliver'sTravels)中的"大人国"布罗卜丁奈格(Brodbingnagians)作比. 也许,他再次像个火星人那样散发出一种危及人类生命本身的力场:她感觉"当他靠近时,他那激越跌宕的个性一下子震住了我",而当他与她握手时,

Hallo

你好

之前,Schuh一家是从一个朋友口中得知这个令人振奋的消息的:如果邀请一个中国的互惠生,不久便会很高兴地看到孩子很快就能区别"你好"(hallo)和"再见"(auf Wiedersehen)了,进而更快地学到更多的中文.

discourse hegemony

话语霸权

通过研究同志这一在传统传播条件下受到压制、歧视、贬损的群体,在新媒体条件下(主要是互联网)获得的蓬勃发展(prosperity),从多角度来分析原因,进而理解少数群体对互联网的利用对于传统的话语霸权(discourse hegemony)在传播学意义上的革

learned helplessness

习得性无助

对自己能力不自信、自我效能感低下的科研人员则倾向于选择比较容易或非常困难的科研任务,面对失败往往会做出科研能力低下的自我评价,自尊心受到威胁,并导致焦虑、厌倦和羞耻感等消极的情绪,进而放弃努力,表现出心理学中称之为"习得性无助"(Learned helplessness)的动机模式.

Critical hermeneutics

批判诠释学

进而"批判佛教"得以和"佛教诠释学之当代建构"结合起来;因此,我深信以如来藏思想性论为思想基础,而参照欧陆哲学的诠释学与批判哲学的发展经验,佛教的本体诠释学 (onto-hermeneutics) 与佛教的批判诠释学 (critical hermeneutics) 在未来会被进一步发展出来,

histone

组织蛋白

当研究人员在很多巴瘤患者的病标本无意中发现了一些抑癌基因的基因促进区(promoter region)常被接上甲基根(methylation),其中组织蛋白(histone)的甲基化显得相当重要,因为会影响染色体的组成紧密与否,进而影响基因的表现(当形成染色体时,

historicity

真实性

54此外他还强调,研究国际关系必须考虑"历史真实性"(historicity)--对人类社会的历史经验进行反思的社会进程. 这种社会进程可能会改变社会对自身的理解并进而改变对自己所参与的行为的理解. 因此,

hitchhike

搭便车

也不存在谁该拥有多些而谁又该拥有少些的分配问题**道德上的高尚与否与资本拥有之间不是正比例的关系,这恰恰就是当前道德所面临的一个困境:由于道德资源具有经济上所谓的"公有的"的性质,因而容易诱发人们的"搭便车"(hitchhike)心理,并进而导致它得不到及时有效的补充,

Horace

贺瑞斯

来评判高等教育的价值. 高等教育是一个难能可贵的机会,可以使人借此充实心灵,进而丰富生活品质. 你不妨由这方面做评判!我父亲在事业上一无所成,但在上厕所时都还捧着>(Horace)一书读得津津有味,生活虽然穷但却精神愉快.

hormones

賀爾蒙

但树龄特别大或被抑制之树木,由於在生长季节之初期因生长贺尔蒙(hormones)迟延到达或缺乏所致,在缺乏贺尔蒙的部分,形成层之分裂呈现休止状态,因此该处在生长季节内并无细胞之增生,进而出现不连续年轮(discontinuous ring)之现象(图三).

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢