进来的

Jack! Oh, am I glad to see you

杰克! 我很高兴见到你

I really appreciate it. I'll see you later, Jack.|相当的感谢你,晚些见你 | Jack! Oh, am I glad to see you!|杰克! 我很高兴见到你 | Come on in.|进来

You get carte blanche

你有尚方宝剑

You can have anybody you want, from lD, from the field.|人选任你选,特务情报组、在分局的人都可以 | You get carte blanche.|你有尚方宝剑 | -Not right now. -Sorry.|-先不要进来 -抱歉

BU

不

邹忌:不,(bu)不,(bu)不,(mao)毛病也许出在我身上. 再说,(rang)让夫人免去十月怀胎之苦,(zhe)这也不是一件坏事. 咱们这样独享三人世界,(bu)不是也很好吗?邹忌:唉.城中的人想杀出去,(cheng)城外的人想杀进来. 徐公:邹大夫,

Gregor Jordan

导 演 格雷格.乔丹

距离我和詹姆斯*托贝克共同创作出初版的剧本手稿,已经过去两年多了,我们终于成功地争取到韦伯为<<线人>>担任制片人,而在他的力荐之下,导演格雷格*乔丹(Gregor Jordan)也加盟进来,我们三个人共同对剧本进行了重新润色.

when moonlight crawls along the street

当月光在街道上徐徐而行

Re:欢迎有歌词翻译的朋友贴进来! | when moonlight crawls along the street 当月光在街道上徐徐而行 | chasing away the summer heat 夏日的热度被一扫而光

Enemies

敌人

连喜剧演员史蒂芬.科拜尔(StephenColbert)也参与进来,称美中关系为"frenemies"--朋友(friends)和敌人(enemies)的混合物. 美中这对关系复杂的伙伴准备如何"共舞",将随着美国财长蒂姆.盖特纳(TimGeithner)首次访华而变得明朗一些.

Financial intermediaries

金融中介

因为这些原因,金融中介(financial intermediaries)就介入进来,把贷款者和借款者联系起来. 这些金融中介包括银行、投资公司、保险公司和信用合作组织等. 金融中介发行其自身的证券,用于募集资金购买其他股份有限公司的证券.

One time I was masturbating

有一次我在手淫

No, seriously|不,我说真的 | One time I was masturbating...|有一次我在手淫... | and my dog came up and started licking my balls|我的狗跑进来添我的卵蛋

Help Desk

服务台

举例来说,服务台(Help desk)建设,如果没有一个良好的管理,就不知道有多少个电话进来、支持多少个事件、每个事件的处理时间是多少,也不知道真正需要多少人来处理这些事情.

Ramayana

罗摩衍那

由于吴哥窟坐东朝西,通常游客会从西入口进来,所以往往最先看到的浮雕就会是"the battle of Lanka ,一个来自印度古代梵语史诗"罗摩衍那"(Ramayana)的故事.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝