进口

Variable Levy

差价税

差价税(Variable Levy)又叫差额税,欧盟对从非成员国进口的农产品征收的一种进口关税. 当某种本国生产的产品国内价格高于同类的进口商品价格时,为了削弱进口商品的竞争能力,保护国内生产和国内市场,按国内价格与进口价格之间的差额征收关税,

Prior Limitation

预定限额

(2)预定限额(Prior Limitation).指预先规定在一定的时期内某项受 惠产品的关税优惠进口限额,对超过限额的进口按规定恢复征收最惠国税率.预 定限额包括:①最高限额(Ceiling Quota).是指给惠国对某项受惠产品的进口,

no risk until on rail

装火车前不承担风险;装火车前不负风险

import entry 进口报关单;进口登记 | no risk until on rail 装火车前不承担风险;装火车前不负风险 | import embargo 禁止进口

Pledgor

出质人

稍后,银行将单据放单给进口人(pledgor即出质人),以便他根据以前早已签订的合同将货物转卖,进口人以质押的方式作为出质人(pledgor)获得进口单据是为了代表银行去提货并代表银行将之售出,上议院最终判决,

safeguard measures

保障措施

保障措施(SAFEGUARD MEASURES)制度,是指在紧急情况下,即一种产品的进口(包括服务)一直在大量增加,对进口国国内生产相似产品或生产与进口产品相竞争产品的国内产业造成了严重损害或严重损害威胁,则进口国政府可以采取措施限制进口的法律制度.

Slovenia

斯洛法尼亚

西欧的主要进口来源如下:尼龙filament原丝从斯洛伐克(Slovakia)、地毯用BCF是从斯洛法尼亚(Slovenia)、工业用尼龙filament是从土耳其、尼龙加工丝是从以色列进口、纤维束(tow)、毛条(tops)则主要是从美国进口.

soya oil

豆油

将人造黄油(Vanaspati)进口关税从30%提高到100%. 精炼棕榈油将免除特殊附加税4%. 同时,印度政府对棕榈原油进口征收65%基本关税,对豆油(Soya oil)进口征收45%基本关税. 对品牌精炼油和小包装精炼油每吨征收1000卢比特别税.

sudden

突发的

上诉机构支持这一观点,并进一步认为,进口增加在数量上和性质上必须是近期的(recent)、突发的(sudden)、剧烈的(sharp)和重大的(significant). 采取保障措施国家的调查机关应当审查近期的进口,而不仅仅是过去几年的进口趋势.

terms of trade

贸易条件

贸易条件(Terms of Trade)又称交换比价或贸易比价,即出口价格与进口价格之间的比率,也就是说一个单位的出口商品可以换回多少进口商品. 它是用出口价格指数与进口价格指数来计算的. 计算的公式为:出口价格指数/进口价格指数X100.

thermoset plastics

热固性塑胶

进口金额成长到23亿2,400万美元,成长率达106%,前5大进口来源国依次为沙乌地阿拉伯、美国、中国大陆、韩国及德国,主要进口产品种类包括聚乙烯(polyethylene)、聚丙烯(polypropylene)、PVC树脂(Poly vinyl chloride)及热固性塑胶(thermoset plastics)等.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列