进去

HAI

海

影片里有一个名叫"海"(Hai)的男人,他非常非常穷,是一个蹬三轮黄包车的. 他爱上了一个名叫"兰"(Lan)的妓女. 兰是个非常漂亮的越南姑娘,但是却身陷风尘. 海常看到兰从那些漂亮的大饭店里走出来,因为有钱人带她进去,

We're gonna travel the country in boxcars

我们将在货车车厢里面 到全国各地旅行

Now, we're gonna be homeless. Great.|现在, 我们无家可归了... | We're gonna travel the country in boxcars|我们将在货车车厢里面 到全国各地旅行 | and get into just... splendid adventures.|进去之后... 伟大...

Doesn't that look like probable cause to you

那个不是很像你做的吗

Come here and look at this.|过来看看这个 | Doesn't that look like probable cause to you?|那个不是很像你做的吗? | Let's go.|我们进去

Michigan. And if I'm a water witch, then where's the secret well

密歇根州 如果我是水巫 那么 那口古井会在哪

Huh?|嗯? | Michigan. And if I'm a water witch, then where's the secret well?|密歇根州 如果我是水巫 那么 那口古井会在哪? | You stomp too hard and you'll fall in it.|别踩那么用力 你会掉进去的

He said he always hangs out after work at the City Supper Club

他说下班后经常去City Supper俱乐部玩

Seriously, stop.|说真的 别打 | He said he always hangs out after work at the City Supper Club.|他说下班后经常去City Supper俱乐部玩 | Maybe I should do a little drive-by?|我需要假装路过进去看看吗?

Constellations

星座

这是由于占星学上定义的星座(Signs)和天文学上定义的星座(Constellations)不同,所产生的混淆和误解.天文学上将全天空分为八十八个大小不同的星座(Constellations),若是把太阳的轨道-黄道(ecliptic)-经过的所有星座(Constellations)都算进去,那么是另

Stage left,right

从左边 对

you enter from stage right,not stage left.|你从舞台右边进去 不是左边 | Stage left,right.|从左边 对 | - No. No,stage right. - Yeah,I got it.|- 不 是右边 - 好的 知道了

Unless I read into it

除非我理解时擅自加进去的

Regret? Have I implied that?|后悔? 我有暗示过? | Unless I read into it.|除非我理解时擅自加进去的 | No.|不

Once you're done wiping away all your indiscretions

等你把战场都打扫干净了

I'm going inside now.|我现在要进去了 | Once you're done wiping away all your indiscretions,|等你把战场都打扫干净了 | i'll be sitting in my booth|我会坐在我的老位置

Ctrl O C

在代码编辑框中设定一个列块

Ctrl N 在代码编辑器中插进去新行 | Ctrl O C 在代码编辑框中设定一个列块 | Ctrl O L 在代码编辑框中设定一个行块

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul