进入者

duplication

重复(建设)

确定接入价格的目标应该是保护公平竞争,既要防止原运营商损害新进入者的利益以及由此导致的无效率的市场穿越(bypass)或网络重复建设(duplication),同时也应适度保证原运营商的利益,使网络投资得到有效补偿(包括边际成本、固定成本,

entoretina

视网膜内层

内浆 entoplasm,endoplasm | 视网膜内层 entoretina | 进入者 entrant

entrancing

神魂颠倒的

entranceway 入口 | entrancing 神魂颠倒的 | entrant 进入者

entrap into

使落入圈套

entrant 进入者 | entrap into 使落入圈套 | entrap 诱陷

Lytton

利顿

例如,IBM进入计算机行业,德州仪器进入半导体行业,假日酒店进入汽车旅馆行业,美国无线电公司进入电视机行业,利顿(Lytton)进入存贷业务等等,无一不是以模仿者的身份出现的.

magnet

磁石

包括消费类电子、自制品(DIY)和服装零售商等在内的新进入者. 和天美时(Timex)等零售商均了印度市场,推出了一家名为"磁石"(Magnet)的高级百货商店模式. Penney)、萨克斯(Saks)、博德斯(Borders)和 丽诗加

theatre tests

现场测试

the Marketing Research Association 营销研究协会 | theatre tests 现场测试 | threat of new entrants 新进入者的威胁

Exit barriers

退出障碍

有些商家投入巨额的成本,形成一种巨大的"退出障碍"(exit barriers);为了不让投资付诸东流,常被迫走削价竞争的路子. 有一回,一家制药公司向我们求助. 该公司经理人指出,他们公司正面临新进入者的低价攻击,不知道该怎么回应. 当我们告诉他们,

Suppliers

供货商

譬如,他在谈及"真实竞争环境"时,译者根据自己的总结,使用PowerPoint画了一张草图,使与会者对产业竞争者( Indust ry Competitors) :潜在的市场进入者( PotentialEnt rant s) ^供货商( Suppliers) ^买主(Buyers)^替代品(Substitute

newmarkets

新市场

newentrants新进入者 | newmarkets新市场 | newmaterials新材料

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream