进入者

triggered

触发

这里有两种方法来执行这个事件,触发(triggered)或是出现(spawned). 触发(triggered)版本成员Lirprin提供在RCOD,地图上,在进入左边的隧道之前的守桥者(Bridge Keeper)后面(PS. Bridge Keeper连ROG SOS都看,所以要从另一条路绕过去).

Caved In

投降

200605132153投降(Caved In)讲述一对寻宝者进入矿井寻找当初储存在底下的大量钻石,却陷入了矿井中生活的巨型甲虫的包围,在边战边退后,幸存者终于回到地面的科幻片.

Open positions

敞口头寸

套期保值者进入外汇市场通过轧平敞口头寸(open positions)以减少或消除外汇风险(例如当进口商为满足未来到期的外汇支付时,就形成了敞口头寸). 这种头寸可以轧平,例如可以通过购买远期外汇的方式. 另一方面,投机者在涉及敞口头寸的决定时故意承担风险,

Space Marines

星际军团

帝国水兵(Imperial Navy)星际军团(Space Marines) 皇帝进入黄金王座后宗教审讯庭又创办了三支队伍::外星人猎手 (Ordo Xenos)搜罗了Death Watch-从太空陆战队拔取出的理想者组成的特种队伍 恶魔猎手 (Ordo Malleus)搜罗了灰骑士队伍,

The Celts

居爾特人

居尔特人(The Celts)的说法更为复杂:死后,你只会进入欢乐的田野,居尔特人有一个美好的梦境,死亡的世界是白银之乡,只有充满著快乐与幸福,於是他们赐给后人万圣节(Halloween),所有圣者的除夕(All Hallows' eve),

Kabala

卡巴拉

麦当娜(Madonna)和其他好莱坞明星现在进入古代犹太人神秘传统的"卡巴拉"(Kabala). 这些信仰能够变得高度个人性,缺乏任何社会正义的成分. 有时候显得神秘和势利,无法让穷人和被剥夺权利者从中获得慰藉. 而耶稣、佛陀、犹太先知则是主要关心这些人的.

high profile venue

高知名度的演出场所

finalists 进入决赛者 | high profile venue 高知名度的演出场所 | extensive programme 大型的(演奏)节目

Tiflis

第比利斯

在母亲的努力下,他进入了当地的教会小学念书,毕业后又升上了第比利斯(Tiflis)的正教中学. 早在少年时代,斯大林就已经萌发了激进的政治思想. 1898年他加入了最早的革命党派--俄国社会民主工党. 随后他渐渐成为了游击队的头目和列宁主义的拥 护者.

The Society of Friends

公谊会

北美教会中的大多数僧俗信徒似乎比英国国教会和公谊会(the society of friends)[注释]也称贵格会(the quakers). --译注[注尾]信众更早接受大觉醒运动并期待它产生有益的后果. 奋兴布道者无节制的热情、未经邀请就进入教区的惯常做法、对较少奋兴运动倾向的教士的苛刻抨击、容忍(如果不是鼓励的话)肢体表达,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream