进一步的

vowed

发誓

7,在"迷你本"市场上与Linux展开"面对面"的竞争,及早结束这种尴尬(awkward)局面(见:Ubuntu'smid-2008>>年会上,Ubuntu的伙伴们,比如,Alfresco、Openbravo等,就发誓(vowed)进一步推动Ubuntu服务器版本的企业级应用.

WELLY

威利

主要生产F1及法拉利车模WELLY 威利 香港 "威利"(WELLY)总部设在香港,成立于1996年,生产基地设立于中国广东. 主要生产和开发1:18、1:24等比例的汽车模型,2002年威利成功的开发和生产出1:10的雅马哈、宝马等摩托车,进一步丰富了其产品线.

Aman

阿曼

(古晋讯)世界首宗人猿切割白内障手术,主角"阿曼"(Aman)目前正接受进一步观察,它的确实情况要在手术的48个小时后才能知晓. (新加坡讯)在新加坡土生土长的北极熊伊努卡(Inuka)不离开新加坡了.

capitalisation issue

资本化发行

7.28 资本化发行(capitalisation issue)是按现有股东持有证券的比例,进一步分配证券予现有股 东,而该等证券将入帐列为已从发行人的储备或盈利拨款缴足,或在不涉及任何款项支 付的情况下列为缴足.

foregrounding

凸顯

后来布拉格学派进一步引申出相似的概念"凸显"(foregrounding),即通过诗性的语言"使表达最大限度地凸显出来". 布莱希特的"间离效果"(alienation effect)理论,与此一脉相承.

mulching

覆盖

对该过程的进一步理解可能永远不会去生产有用的专性抑制剂,但知识的不断扩大将有助于改进田间管理技术,其中包括施肥时间、N肥形态、灌溉时间以及耕作和覆盖(mulching)技术.

refinancing

转按揭

多伦多信息港(记者季翔报道):前所未有的低利率让越来越多的加拿大人转按揭(refinancing)还旧按揭. 随着加拿大政府进一步放宽贷款条件以及鼓励住房消费,预计这种情况会越发增多. 加拿大认证按揭专业人员协会(CAAMP)在去年11月份的调查发现,

sites

遗址

在<<保护世界文化和自然遗产公约>>,<<进一步在国家一级保护文化和自然遗产的建议>>首次对于"文化遗产"和"自然遗产"的概念有比较完整的表述,文化遗产有其三方面内容:即,文物(monuments)、建筑群(groups of buildings)和遗址(sites).

Tabbed browsing

分页浏览

IE7另一大功能是"分页浏览"(Tabbed Browsing),即在同一个窗口同时浏览多个网页. 非营利组织Mozilla基金会2004年开发的"火狐狸"(Firefox)和Opera软件公司的Opera浏览器数年前即已提供这个功能,但微软的IE7对此进一步予以强化,

financial advisers

理财顾问

这项考核将于明年开始,投资理财顾问( Financial Advisers)要有两年的从业经验,同时需承诺接受未来的进一步培训. 收费投资策划顾问们(Fee-for-Service Financial planners)不必参与这项考核. 投资策划顾问只对客人要达 到的金融目标出谋划策,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.