进一步的

Basel Concordat

巴塞尔协定

委员会认为,有关跨境监管的巴塞尔协定(Basel Concordat)和最低标准文件规定的监管当局跨境监管的职责,同样适用于新协议. 但是,新协议需要在现实中进一步加强监当局之间的合作,特别在对复杂程度高的国际银行的跨境监管方面. 特别要指出的是,

Baudelaire

波德莱尔

尼采的前辈爱默生(Emerson)就是这样的人,波德莱尔(Baudelaire)也是. 尽管这时期的很多文学型知识分子认为自己已经超越了浪漫主义,但他们仍同意席勒(Schiller)的观点认为:人类的进一步成熟有赖于康德称之为"审美"的东西而不是他称之为"伦理"的东西.

bestseller

畅销书

"畅销书"(Bestseller)现象已经成为当代图书市场的一道独特的风景."畅销"最直接的理解就是图书销路好,读者数量多,本文试图从畅销书的市场化倾向,畅销书的创作现状和大众阅读这三个方面分析这种文化现象,并且进一步探索"畅销书"所带来的文学观的巨大转变.

bottler

瓶装商

并提议将可口可乐装瓶销售.他们很快把区域性的装瓶销售权卖给南方的其他商人,随后进一步卖到美国的其他地区,因此,到了1930年的时候,独立的瓶装商(bottler)形成一个销售网,其中的据点总数达到1千.每一个瓶装商在自己所属的区域内,

Bottom-up

自底向上

它摈弃了持续许久的"自顶向下"(Top--Down)和"自底向上"(Bottom up)的争论,把对于复杂系统的认识归结为对一批对象及关系的认识. 因此,软件工作进一步向用户靠近,这对于计算机应用深入到各个领域是十分有利的. 面向对象的程序设计语言的出现,

petroleum coke

石油焦

石油焦(Petroleum coke)是原油经蒸馏将轻重质油分离后,重质油再经热裂的过程转化而成的产品.研究石油焦的显微结构对石油焦的进一步开发利用有着重要的意义.扫描电子显微镜(SEM)具有较高的分辨率,可非常直观地观察样品的三维微观形态......

International Comity

国际礼让

第三,根据国际礼让(international comity)和平衡(equity)来判断美国管辖权的行使是恰当的. 作为判断第三个要件是否得到满足的因素,法院进一步列举了应该考虑的7各方面的内容. 即①与外国法律和政策的抵触程度、②当事者的国籍和公司所在地及主要营业地点、③对任何一方所采取的法律执行措施,

convection

对流作用

海底扩张的说法既已证据确凿,其所以发生的动力和扩张的机制便成为进一步研究的对象,地函中的对流作用(convection)是最广为接受的动力来源. 截至目前为止,有两种基本的对流模式较为流行,部分学者认为上部地函与深部地函各自进行对流;

disintegration

分解

然而,对我的思维来说,这样一种整合与完全的分解(disintegration)是一致的. 由我像我的读者一样确信,在本书提出的许多特定的假设中,每一种假设,都需要进一步论证;我对其中许多假设的未来命运仍心存疑虑. 但是,不该把对特定假设的态度与一般的原理混淆起来,

cloud droplet

云滴

许多悬浮微粒就具有云凝结核的特性,它们可以增加小云滴( cloud droplet )的数量,而且进一步增加云的反照率. 考虑等量的水汽量,如果云滴数量多,则每一个云滴分配到的水汽较少,云滴的尺寸也因此偏小;相反的,如果云滴数量少,则云滴的尺寸较大.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.