进一步的

unjustifiable

不正当的

1979年的Stephenson案上诉法院进一步明确了轻率的含义,认为判断是否构成轻率,应当采用两个标准:(1)行为人是否已经预见到结果发生的可能性;并且(2)冒该危险是否是不正当的(unjustifiable)或者不合理的(unreasonable).

unusual

不寻常的

而且进一步指出,只有在不寻常的(unusual)案件中,在保护公共利益等极少数特殊情况下,才可以拒绝发布禁令. 最高法院认为,正如地区法院错误地绝对否定禁令救济的适用一样,CAFC错误地绝对准许禁令救济. 从美国最高法院1997年对Warner-Jenkinson案的终审判决,

urologist

泌尿科医生

医院的泌尿科医生(urologist)会建议为你作进一步的检验. 一来断定你是否患上癌症;万一创造了癌细胞,也可断定属于哪一种癌症,以及病情如何,以便为你定下打算,采用最有效的疗法. 这些检验可能包含以下任何的组合:把血液样本送往化验,

vector bundle

向量丛

进一步的,当流行本身的拓扑结构和切空间上的线性结构发生关系--也就获得一簇拓扑关联的线性空间--向量丛(Vector bundle). 流形在实际应用中起重要作用的还有两个方面:一个是研究几何形体的性质(我们暂且不谈这个),

winding-up

清理

为了提供进一步的救济,少数股股东也可以请求法院颁布强制清理(winding up)的裁定,或请求法院作出其他公平合理的判决. 此外,在英国公司成文法中,对于贸易部的调查权作了详细规定,从而有可能使董事(控制股股东)对少数股股东的压制防患于未然.

World class

世界级的

同时,我们期望能与KTRP公司建立长久的平等互利的合作关系合资公司的初期目标是发展世界级的(World Class)氙灯产品,并在中国内地和世界各地销售. 该由KTRP提供经验和技术从而减低制造成本并成为世界级产品,其它的产品和项目也在进一步讨论中.

Bupleurum

柴胡

为了更好地利用柴胡(Bupleurum)这一重要的药用植物资源,详细介绍了近年来国内外在柴胡的属内分类,柴胡种子萌发特性和生长发育规律等方面的研究进展.这些结果对进一步的理论研究和生产实践具有重要的参考价值.

governing

调整

表明较广的适用范围. 这一解释也为以前的专家组对GATT第3条中"影响"的解释所进一步的确认. "影响"比"管制"(regulating)或"调整"(governing)要广. GATS第1条第3款(b)项和第28条(b)项都没有表明限制GATS的适用范围.

Jatropha

麻风树

"果汁"取自一种名为"麻风树(jatropha)"的植物,其果实差不多有李子那么大,用之榨出的麻风油颜色鲜黄,需经过进一步的提纯等步骤才将成体皮肤细胞"重编程"为类似干细胞的技术是一项重大科学发现,它为研究 胚胎干细胞 应用潜力提供了一条不受伦理问题阻碍的方法.

Siphonocladales

管枝藻目

管枝藻目(siphonocladales)可称为热带亚热带的代表性海藻. 其分布范围对暖海海藻区系的划分及进一步的资源开发是有参考价值的. 我国的管枝藻目,除Cladophoropsis属尚未调查外,共有25种(见附表1).

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant