进一步

CCTV

闭路电视

并应允将就此作出具体细致的调查研究再做结论.会后的次年,广电部推出了要求将公共天线电视网联成一体的政策.中国的相关事业由有了进一步发展,并因此带动了相关的制造产业.当时称为大"闭路电视"(CCTV)的网络应运而生.

Central tendency

趋中性

表二是全县学生基本叙述统计中有关趋中性(central tendency)与变异性(variability)所做的整理. 为了进一步了解县内学生在国语文领域成就表现的分布状况,从表C-3国语文领域表现百分等级与百分位数对照表并与成就表现偏态系数对照下可发现,

certainty

确定

"确定"(certainty)这个词在你的课程中出现了很多次. 所谓确定,就是绝对. 当你听到上主之音,它会是喜悦,不被任何你的想像的任何事情威胁或者改变. 进一步而言,当你听到上主之音,这声音绝对没有冲突. 如果没有感受到,也不要沮丧.

CETACEA

鲸类

我国海相水生哺乳动物的研究基本还是个空白,地层中海生鲸类(Cetacea)的报道仅见于河南安阳殷墟(德、杨,1936)和江苏灌南(邱,1965),但标本都未允许作进一步的鉴定和记述.

supply chain

供应链

20世纪50年代吸收了二次世界大战期间后勤学(Logistics)的思想后,演变成了现在意义上的Logistics. 1963年日本学者引进其国内后,翻译成汉字"物流". 20世纪90年代末,物流的概念被进一步发展,与生产过程结合更加紧密,成为"供应链"(Supply Chain)中的一部分.

channel

通道

一.通道技术与选区操作:要对 Photoshop 的蒙板进行深层探索,我们就不得不讲一下"通道"(Channel)概念;同时,前面我们也谈到,蒙板是种特殊的选区,因此,在这里进一步加强对选区的认识是非常有必要的.

financing channels

融资渠道

二板市场为已经具备一定规模和实在的力量的技术创新企业的进一步发展壮大提供方便的融资渠道(Financing Channels),也为风险投资(Venture Capital)提供了成功退出的市场渠道.

Chastity

貞潔

这里作者和译者都被比作男性,文本被比作贞洁(chastity)需要被保护的女性. 张伯伦指出"贞洁教育"只是针对女性而言. 而文本--女性被置于被教导、被引诱和被操纵的位置. 廖七一曾进一步探讨了这一"贞洁"概念对女性的歧视:一般社会对强暴和通奸的惩罚是建立在"私人财产不可侵犯"的信条之上的.

check list

检查清单

然后拟定详细、具体可操作的审计实施方案,明确审计内容和重点,编制检查清单(check list)进一步列明需要下一部审计的重点领域和重点内容及审计中注意的内部控制问题等.

Reiko Chiba

千葉麗子

但是,医院发言人千叶丽子(Reiko Chiba)指出,他们还要进一步检查以排除他患有其他疾病的可能性,因此他还需要继续留住医院,以彻底治愈生理和心理所受到的创伤.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地