这里

Boats

船

这里的人们在享受着三个"B"即海滩(Beaches)、游船(Boats)、烤肉旧(arbecues)的同时也感受着大都市的繁华. 而我这个从小就把电影当成梦想的人更是在这里找到了许多在品味经典电影时才会产生的美好感觉.

The clanging of shackles brings to our minds

这些镣铐碰撞发出的声音 使我们觉得

The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice!|连这里的空气都... | The clanging of shackles brings to our minds|这些镣铐碰撞发出的声音 使我们觉得 | the dungeons of the czars,|这里就像是...

Federated Database

联邦数据库

这里提出的联邦数据库(Federated DataBase)的概念有别于分布式数据库和数据仓库. 分布式数据库和数据仓库一般是指同种同类数据的组织管理. 这里的邦联数据库除了包含分布式的概念以外,它还指异构数据库和空间数据的多比例尺数据库.

get fooled

被欺骗, 被愚弄

* item: 这里商品的意思. | * go for: 这里用来干什么的 | * get fooled: 被欺骗, 被愚弄.

Eternal summer gilds them yet

永恒的夏季里骄阳依旧

Where Delos rose, and Ph?bus sprung ! 德罗士在这里升腾,福玻斯在这里溅落! | Eternal summer gilds them yet, 永恒的夏季里骄阳依旧, | But all, except their Sun, is set. 但,除了阳光,一切都已沦落.

I'd definitely pay more for that

我肯定会多给些钱的

Why wasrt I offered that?|为什么刚才没给我提供这个? | I'd definitely pay more for that.|我肯定会多给些钱的. | We have rules here. This is not that kind of place.|这里有规定,这里不是那种地方.

Oysters

牡蛎

这里总是人满为患,尤其是在周日早午餐的时候,熬夜的人们无法抗拒这里顶级的血玛丽酒、熏鲑鱼(lox)和牡蛎(oysters)的诱惑. Delicia(电话:212-242-2002;格林尼治街和华盛顿街之间西11街322号;主菜$12一15;时间:周二至周日晚餐)走下几节台阶,

Penned up inside this ghetto

被整齐的塞在营房里

For seven weeks I've lived in here, 我来到这里七个星期 | Penned up inside this ghetto, 被整齐的塞在营房里 | but I have found my people here. 但是这里有我的同胞

Portraying myriad pictures for Shunyi

描绘出顺义万千气象

五十万儿女勤劳善良, Five hundred thousand people are diligent an... | 描绘出顺义万千气象. Portraying myriad pictures for Shunyi. | 这里有蓝蓝的天,这里有清清的水. Here we have blue sky, here we have cle...

soon progressed from this state

病情很快发展到一种更加奇怪的状态

paralysis, or cataplexy 这里应该翻译成麻痹,正常人在REM期全身... | soon progressed from this state . . . 病情很快发展到一种更加奇怪的状态 | One of the principal ways to measure sleep 这里的principal way...

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...