这里

so generally, we don't like to eat any kind of marsupials

所以通常 我们不吃有袋类哺乳动物 (暗指这里非法销售野生动物食品)

Listen, my mom and I are transplants ... | so generally, we don't like to eat any kind of marsupials.|所以通常 我们不吃有袋类哺乳动物 (暗指这里非法销售野生动物食品) | So are you sure that this is actua...

That's a hell of a lot of "maybes

这里面的"也许"也太多了吧

and then, you know, maybe they had and accident.|然后么,也许他们就出了... | That's a hell of a lot of "maybes".|这里面的"也许"也太多了吧? | Let's hear your bright idea then, boss.|好啊,那就听听你的高见...

born in zoos

表示"出生在动物园". 这里是过去分词短语作定语修饰前面的名词pandas. 如

7.Pandas born in zoos may go back to live in the nature reserves.出生在... | ⑴born in zoos表示"出生在动物园". 这里是过去分词短语作定语修饰前面的名词pandas. 如: | People lived there like going fishing.住...

We're all here to try to land I think you know it's worth zillions

我们来这里是准备投资房地产 我想你知道那值很多钱

Please|拜... | We're all here to try to land I think you know it's worth zillions|我们来这里是准备投资房地产 我想你知道那值很多钱 | And Sotheby's couting on me to look the whole thing up Thank you so m...

Yukky

原意为令人讨厌的,这里是难吃

That dish was yukky.这道菜难吃 | Yukky原意为令人讨厌的,这里是难吃 | Get some z's.睡一下吧

I don't suppose you know where the little wranglers' room is

我不指望你知道这里的哪间房间

Today's woman is a total mess.|如今的女人是一团乱麻 | I don't suppose you know where the little wranglers' room is|我不指望你知道这里的哪间房间 | in this place, do you?|属于小牧马人的,是吧?

I have here copies of waivers

我这里有份白宫以及CIA高层人员

Okay, that's not what I need.|好吧 我希望的答案不是这样的 | I have here copies of waivers|我这里有份白宫以及CIA高层人员 | that have been signed by all White House staff and senior CIA.|签署的豁免协议...

Can we watch can'toons on your TV

我们可以在这里看卡通吗

Way to be strong!|真够坚强的 | Can we watch can'toons on your TV?|我们可以在这里看卡通吗? | We need a porn break.|我们需要休息一下

as the War Office could find

这里是战备办公室能发现最远的地方

We're here because his daddy put him as far away from danger...|我们之所以到... | ...as the War Office could find.|这里是战备办公室能发现最远的地方 | You're the boys with the big gun up the loch.|你就是...

So, I guess we wear swimsuits in here

我猜这里得穿泳装才能进来

Shall we?|我们可以进去了吗? | So, I guess we wear swimsuits in here.|我猜这里得穿泳装才能进来 | Well, Joey, I hate to admit it...|乔伊,我得承认...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)