这里

Here, Shackleton's expedition evacuates their vesseI

在这里,沙克顿的队伍 撤离了船只

the early explorer's ship got wedged into moving ice f... | Here, Shackleton's expedition evacuates their vesseI,|在这里,沙克顿的队伍 撤离了船只 | which would later come to ruin, leaving them stranded ...

The room expects sex

本来就该有人在这里嘿咻

This is the honeymoon suite.|这是蜜月套房 | The room expects sex.|本来就该有人在这里嘿咻 | The room would be disappointed if it didn't get sex.|如果没有,这间房一定很失望

So here's what I'm facin': 3 felonies, 6 years of probation

所以在这里我(可以)面对:3次重罪,6年的察看

But the years that I've wasted are nothin' to t... | So here's what I'm facin': 3 felonies, 6 years of probation所以在这里我(可以)面对:3次重罪,6年的察看 | I've went to jail for this woman, I've been to...

fall in here after having floundered in the twenty years

辗转了二十个季节的轮回掉进了这里

我很想痛痛快快地骂一次自己,I would like to swear... | 辗转了二十个季节的轮回掉进了这里. fall in here after having floundered in the twenty years. | 奔走的流年带去的是追不回的后悔,running fleeting time ...

What we have here is a clear case of gerrymandering

我们这里的这个案子是有关"选区划分"的

Someone saying something meaningful would please us a gr... | What we have here is a clear case of gerrymandering,|我们这里的这个案子是有关"选区划分"的, | impacting schoolchildren and schools in the di...

Do you provide gift-wrapping

你们这里提供礼物包装服务吗

6.Does this come in other colors/sizes?这个有其他颜色/尺寸... | 7.Do you provide gift-wrapping?你们这里提供礼物包装服务吗? | 1.Could you recommend a nice restaurant near here?是否可介绍一家附近口碑不错的...

It says here that you gurgled to me

这里写着在你把眼睛合上之前

- No, I don't remember that. - Yes. Yeah, we...|- 没有 我不记... | It says here that you gurgled to me|这里写着在你把眼睛合上之前 | before you rolled your eyes back in your head, a little bit.|对我含糊...

hastened Lot

带著你的妻子、和你在这里的两个

15 天明了、天使催逼罗得说、起来 15 And when the morning aro... | 、带著你的妻子、和你在这里的两个 hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and | 女儿出去、免得你因这城里的罪恶、 thy two daughters, which a...

I'm the boss, Hillier. Don't you ever forget that

这里我是头,希利尔 别忘了这点

You ain't seen the last of him.|你不知... | I'm the boss, Hillier. Don't you ever forget that.|这里我是头,希利尔 别忘了这点 | Listen, it's worse than I thought. Manning's got Greaves in his pocket.|听着...

I can't believe how many homos we got working in here

我真不敢相信这里 竟然有那么多同性恋

Monty with the assist!|蒙提助攻得分! | I can't believe how many homos we got working in here.|我真不敢相信这里 竟然有那么多同性恋 | It's crazy. Mitch, cherry-popping time.|他疯了 米奇,踢屁股的时间到...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)