这里

我们非常欢迎你再来信. (注意这里不是too...to...结构)

We shall be only too pleased to hear from you further

3)only too极其,非常. 例如: | We shall be only too pleased to hear from you further.我们非常欢迎你再来信. (注意这里不是too...to...结构) | The news was only too true.这消息是千真万确的.

我们非常欢迎你再来信. (注重这里不是too...to...结构)

We shall be only too pleased to hear from you further

3)only too极其,非常. 例如: | We shall be only too pleased to hear from you further.我们非常欢迎你再来信. (注重这里不是too...to...结构) | The news was only too true.这消息是千真万确的.

It was really top-drawer. And here's something rich

这里真的很高级,而且更棒的是

- Mom, Dad. Thanks for dinner. - I had a great tim... | It was really top-drawer. And here's something rich.|这里真的很高级,而且更棒的是... | Thirteen bathrooms in this place, I threw up in the coat cl...

Police are telling me a truck was stolen from a farm twenty kilometers from here

警察告诉我一辆货车在这里二十公里远的一个农场被偷了

Hang on.|支... | Police are telling me a truck was stolen from a farm twenty kilometers from here|警察告诉我一辆货车在这里二十公里远的一个农场被偷了. | By a man and a woman. Just got a call.|被一个男人...

Turn right here

从这里往右转

an ill-made road 修得很差的路 | Turn right here.从这里往右转. | She went straight home.她直接回家了.

Turn right here

在这里转右

碰见一个朋友 meet a friend | 在这里转右 turn right here | 那容易. That's easy.

uncouple

分离. 这里指'与车队分离

48. sit back: 人放松时一般习惯向后靠着坐,因此sit back 的引申义是'放松,放心'. | 49. uncouple: 分离. 这里指'与车队分离'. | 50. with their own driver: 就是"由该车的司机开车".

Understandably, because it has this

你会明白的,因为这里

But this is the house he prefers|但他更喜欢这儿 | Understandably, because it has this...|你会明白的,因为这里... | A view|有此美景

Like an undertaker's in here

这里就像殡仪馆

What? No one gonna offer me a drink?|怎么 没人给我拿点喝的吗 | Like an undertaker's in here.|这里就像殡仪馆 | Why did you do it?|你为何那么做

Well, Houston, we seem to have an unidentified flying object

休士顿 这里好像出现不明飞行物

Artemis, come in.|阿特蜜丝,请回答 | Well, Houston, we seem to have an unidentified flying object.|休士顿 这里好像出现不明飞行物 | Unidentified?|不明飞行物?

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机