这里

Right here, next to the ice packs. Here

就在这里 . 在冰袋旁边. 这儿

Where's the bag with the chicken salad sandwiches? 放鸡肉沙拉三明治的... | Right here, next to the ice packs. Here. 就在这里 . 在冰袋旁边. 这儿. | Put the tablecloth on the picnic table, 将桌巾布放在野...

Allow me to impose on you

请允许我呆在你这里

Have mercy on me, sir 可怜可怜我吧,先生 | Allow me to impose on you 请允许我呆在你这里 | I have no place to stay 我没别的地方可去

Are we in a bar? - Think of it like a classroom

这里是酒吧吗? - 把这当做教室好啦

Hang on.|坐好啦 | - Are we in a bar? - Think of it like a classroom.|- 这里是酒吧吗? - 把这当做教室好啦 | Hiya, Tommy. Two Jacks. Up, please.|好啊,汤米,两杯威士忌

in every respect

指"在各个方面". respect在这里是"方面,着眼点"的意思

rob Peter to pay Paul. 拆东墙,补西墙. 直译是抢彼得的钱去还保罗,即牺牲... | in every respect. 指"在各个方面". respect在这里是"方面,着眼点"的意思. | fight the clock. 字面意思为"与钟表斗争",实际上就是指"争...

In here

在这里

因此,全球化是一个"在这里"(in here)的现象,它影响到个人认同的最细微部分. 全球化将西方强势文化推向世界,推向了每个个人,其中推进速度最快,推出范围最广、影响程度最深的,当属当代西方的消费主义文化.

In here

[这里

这是一个当前这里(in here)的现象,甚至影响到很私隐的个人身分认同. 活在一个孟德拉(Nelson Mandela)或迈克尔杰克逊(Michael Jackson)的形象比邻居的面孔还要亲切的世界里,意味着所走进的社会行动的背景,和以前盛行的颇为不同.

Come in here

到这里来

Have some champagne.|请喝点香槟 | Come in here.|到这里来 | My name is Michelle. Carla thought you'd like me.|我叫米雪,卡拉认为你会喜欢我

Stinks in here

这里臭死了

You need to see somebody.|你得去看心理医生了 | Stinks in here.|这里臭死了 | I'd always wanted to do something big with my life|我总想在有生之年做件大事

Something In The Way

在这里的一些方式

Stay away 呆在这 | Something in the way 在这里的一些方式 | Big long now 大的渴望

Now, I wonder how many brides have taken in this view

真不知道有多少新娘在这里躺过

So this is the bridal suite.|那这还真是新婚套房了 | Now, I wonder how many brides have taken in this view.|真不知道有多少新娘在这里躺过 | Now that the rains are coming?|现在雨快来了

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)