这里

Your patient is an adjunct faculty member here but currently

你的病人是这里的客座医生 但此刻

He seems fine with it.|他似乎... | Your patient is an adjunct faculty member here but currently|你的病人是这里的客座医生 但此刻 | the budget committee voted to charge for cable in the patient rooms.|预算...

fall through the cracks

原意是"从缝隙中漏掉了", 这里指没有得到社会救济

faculty: The whole teaching staff of a university. etc全体教员, | fall through the cracks: 原意是"从缝隙中漏掉了", 这里指没有得到社会救济 | fancy: Highly decorated华丽装饰的

Hey, Miss Fancy Pants, this ain't the Red Lobster

嗨,高级小姐 这里不是"红龙虾

Oh, what white wines do you have by the glass?.|哦,有白葡萄酒吗? | Hey, Miss Fancy Pants, this ain't the Red Lobster.|嗨,高级小姐 这里不是"红龙虾" | Whoo. Here we go.|喔,来吧

far away from here

远离这里

In the arms of the angel 在天使的怀里 | far away from here 远离这里 | From this dark, cold hotel room 远离黑暗、阴冷的旅馆房间

far away from here

离这里的世界

那里-我生活的地方 there-where I live | 离这里的世界 far away from here | 是如此的遥远 it's so far

Fastidiously maintained by the males, these bowers are courtship arenas

雄鱼一丝不苟地维护着坑巢,因为这里正是求爱的场所

isolated here thousands of years ago.|即被... | Fastidiously maintained by the males, these bowers are courtship arenas.|雄鱼一丝不苟地维护着坑巢,因为这里正是求爱的场所 | Cichlids are caring parents.|慈...

I already made a field visit to your house. Here's the form

我已经去府上作了家访 ,这里有份表格

What, are you in one of his bands?|你和他一伙的吗? | I already made a field visit to your house. Here's the form.|我已经去府上作了家访 ,这里有份表格 | Lindsay seems okay|琳德茜虽然没什么大碍

Trying to figure a way out ofhere

想办法逃出这里

As opposed to what?|还有什么办法? | Trying to figure a way out ofhere.|想办法逃出这里 | - Look, we are in the middle of a desert... - Yes. I know.|- 我们在沙漠中央... - 我知道

your work in the crypt was more akin to a finger painting

你在教堂地下室的作品 比起这里的手指画 还有更多的名堂

- You're too kind. - However, by ... | ...your work in the crypt was more akin to a finger painting.|你在教堂地下室的作品 比起这里的手指画 还有更多的名堂 | So now you're curious as to whether there's a...

Most people around here fit into the first category

[这里的大多数人都属于第一类]

You know, naughty or nice. [你知道嘛 粗俗或者和善] | Most people around here fit into the first category, [这里的大多数人都属于第一类] | but,you,betty, [但你 Betty]

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...