这里

Fisher Creek

得到鱼柑在这里的码头吊到

2. Bowerstone South:服装店二楼阳台! | 3. Fisher Creek:得到鱼柑在这里的码头吊到! | 4. Guild Woods:就是学校后面一开始打虫的地方里的池塘里,(钓到)

She'd be cringing right now if she knew they'd be building here

如果她知道有人要在这里盖房子 她一定马上厌烦起来

So this is where she wanted? - This used to be all sc... | She'd be cringing right now if she knew they'd be building here.|如果她知道有人要在这里盖房子 她一定马上厌烦起来 | But. I promised her I'd do ...

Man, between hoping to win, the crowd out there

要赢得这里的观众

What's up, boys? You guys on this show? That's the rumor.|- 怎么样... | Man, between hoping to win, the crowd out there...|要赢得这里的观众 | and being on TV, I'd be scared as hell if I were you two.|又...

Just look at this place! Gonna be the crown jewel of the cursancy

看看这里! 金碧辉煌

When you dream, you dream big.|梦想就应该更大... | Just look at this place! Gonna be the crown jewel of the cursancy.|看看这里! 金碧辉煌 | And all you got to do, to make this reality|而你只要把我的护身...

through the portal into cyber space

通过这里我们来到了游戏的世界

beyond the game 让我们超越游戏本身 | through the portal into cyber space 通过这里我们来到了游戏的世界 | we have come to decide our fate 我们必须选择自己命运

She was deader in this town than Javier

她在这里死得比哈维还彻底

By the third time she was turned away, it had all become clear.|当莎曼珊第三次被拒 一切就很... | She was deader in this town than Javier.|她在这里死得比哈维还彻底 | Teddy, take her out of here.|把她请出...

This place is a house of death

这里是死亡之屋

It's not right.|这可不行 | This place is a house of death.|这里是死亡之屋 | I know.|我知道

then the place becomes a deathtrap

这里就变为死穴了

They float the chests in, the tide returns...|他们把宝箱顺水放进去,涨潮的时候... | ...then the place becomes a deathtrap.|这里就变为死穴了 | Did we just find our treasure?|我们是不是已经找到宝藏了?

Yeah? Well, I see who the decision-maker is here

是吗 原来决策者在这里啊

I know what I want.|我想好了 | Yeah? Well, I see who the decision-maker is here.|是吗 原来决策者在这里啊 | What will it be?|要点什么了

self-deluded confidence: delude

的意思是欺骗,迷惑,这里可以说成是不断自我暗示来增强自信心

feel in control:感觉到管理,控制,受到控制. | self-deluded confidence: delude的意思是欺骗,迷惑,这里可以说成是不断自我暗示来增强自信心. | run for President:竞选总统.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...