这里

We will camp out here tonight

我们今晚就在这里扎营

10 We can force our way out there. 我们可以从那里强行突围... | 11 We will camp out here tonight. 我们今晚就在这里扎营. | 12 Whoever makes a sound will be immediately executed. 谁要是弄出点声响,立刻被处...

Could I cash the money order here

我能在这里兑现这张汇款单吗

32 Could I use your computer? 我能用你的电脑吗? | 33 Could I cash the money order here? 我能在这里兑现这张汇款单吗? | 34 Could I borrow your bicycle? 我能借用你的自行车吗?

will compete for a $10 million cash prize

将在这里竞争这一千万美元现金的奖金

International killers of every imaginable discipline|这些称霸... | will compete for a $10 million cash prize|将在这里竞争这一千万美元现金的奖金 | and the honorable title of the "World's Best:"|以及"世界...

paralysis, or cataplexy

这里应该翻译成麻痹,正常人在REM期全身肌肉麻痹

University of Bologna 博洛尼亚大学,世界上历史最悠久的大学... | paralysis, or cataplexy 这里应该翻译成麻痹,正常人在REM期全身肌肉麻痹. | soon progressed from this state . . . 病情很快发展到一种更加奇怪的...

I'm sorry, kid. I don't do charity. Come on, big boy

抱歉,小子,这里不是慈善机构 走吧,大家伙

...but I have more determination than any man you're lik... | I'm sorry, kid. I don't do charity. Come on, big boy.|抱歉,小子,这里不是慈善机构 走吧,大家伙 | Wait. Look, I'll work night and day for you....

Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick

我来这里做事之前 听说你是个最无聊的混蛋

Please do.|当然 | Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick.|我来这里做事之前 听说你是个最无聊的混蛋 | I didn't know you were gonna be that honest.|我没想到你会这么直接

Caravaggio uses chiaroscuro here

卡拉瓦乔在这里使用了 明暗对照法

- So let's move on to the Renaissance. - Okay.|-那我们来看文艺复... | Caravaggio uses chiaroscuro here..|卡拉瓦乔在这里使用了 明暗对照法... | to highlight the anguish of the central figure.|突显出中央人...

Hey. . .this looks like a good choke point

这里看上去像是个很不错的死角

Good .|很好 | Hey. . .this looks like a good choke point.|这里看上去像是个很不错的死角 | You're right.|你说的对

christabel dips and slips from me christabel

从我这里汲取,溜走

fish may take a while... "鱼的话可能需要一段时间 | christabel dips and slips from me christabel 从我这里汲取,溜走 | and hand pushed deep inside is suddenly free 手深深地推进是瞬间的随意

It's a clean room

这里是隔离间

Breathing's stabilized.|呼吸稳定 | It's a clean room.|这里是隔离间 | [House] How do you get an allergic reaction in a clean room?|在隔离间里你怎么会过敏呢?

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...