这边的

gong

钟

走题了,这个Formal其实也没我想象中的那么有Trinity特色,不过那一个大钟(Gong)倒可能是别的学院没有的. 钟声一落,全体起立,某Fellow(s)讲了一席不知所谓的话,大家就坐下了. 而且这边的Fellow还耍酷,他们没走,谁也不准照像.

But, pines are pretty hard to come by in your price range

但是 您出的价钱还买不到松树

Aren't there any pines on the market this side of the river?|河这边还... | But, pines are pretty hard to come by in your price range.|但是 您出的价钱还买不到松树 | What? What? What's that?|什么? 什么? 那...

It's time to... It's time for

(该是做...的时候了)

94、This way ,please.(这边请) | 95、It's time to... It's time for...(该是做...的时候了) | 96、Pardon?(可以再说一次吗?)

his trip to Mount Emei

他的峨眉山旅游

as soon as they came out 他们一出来 | his trip to Mount Emei 他的峨眉山旅游 | come this way 这边走

in a pin-striped suit and MCC tie

打着MCC的领带 走下楼来

One expects she'll come downstairs|我幻想着她穿着细条纹西装 | in a pin-striped suit and MCC tie.|打着MCC的领带 走下楼来 | Come along, Brookie. Come and sit here.|过来 Brookie 过来坐这边

Your souls are undermined

你的心灵被控制(破坏)了

Turn me your wish!(你最终将加入我这边!). | Your souls are undermined.你的心灵被控制(破坏)了. | Yuri is Master!(尤里至大!),

A:Nonsmoking section

请给我们非吸烟区的位子

Right this way. 请走这边. | 2.A:Nonsmoking section. 请给我们非吸烟区的位子. | B:Sure. 当然.

When they spied her peeping

他们明了她的窥视

Laughed every goblin 妖精们在窃笑, | When they spied her peeping: 他们明了她的窥视, | Came towards her hobbling,径直朝她这边过来,

cislunar

天地间

ciseaux 跳跃 | cislunar 天地间 | cismontane 山脉的这边的

That charge is gonna cause a landslide. We gotta get to the west tace

这会引起塌方的 我们要走西面

Come on, Jessie. This way.|来吧, 杰西 这边 | That charge is gonna cause a landslide. We gotta get to the west tace.|这会引起塌方的 我们要走西面 | Why the hell are we wasting time?|为什么我们在浪费时间...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚