这边的

Governor

州长

记得还是从>里面熟悉的"州长"(Governor)这个单词,不过澳洲的州长和美国的不一样,美国的州长就相当于中国的省委书记,管事的,不过这边的州长只是荣誉职位,州政府是不归州长管的,管政府的叫MP,就是议会大臣,同理,

Stop mooning over Miss Finncannon and come in here

别再痴痴想着范小姐了,到这边来

How did you break the mare ? 你是怎么驯服那头母马的? | Stop mooning over Miss Finncannon and come in here. 别再痴痴想着范小姐了,到这边来. | I try to guard against despair. 我试着不让自己绝望.

Over here

这边

No!|不! | Over here.|这边 | Follow me to safety.|跟我到安全的地方去

This way, please

请这边走

59. It's over there, near the Bank of China. 就在那儿,中国银行的旁边. | 60. This way, please. 请这边走. | 61. Sorry, I don't know. You may go and ask him. 对不起,我不知道. 你可以去问他.

A: This way please

(这边请. )

B: A little,because it is a long trip.(有一点儿,因为飞行很久. ) | A: This way please.(这边请. ) | B: Ok,thank you.(好的,谢谢!)

过来 Brookie 过来坐这边

Come along, Brookie. Come and sit here

in a pin-striped suit and MCC tie.|打着MCC的领带 走下楼来 | Come along, Brookie. Come and sit here.|过来 Brookie 过来坐这边 | We have a film show every weekend.|我们每个周末都会放一部电影

Come along, Brookie. Come and sit here

过来 Brookie 过来坐这边

in a pin-striped suit and MCC tie.|打着MCC的领带 走下楼来 | Come along, Brookie. Come and sit here.|过来 Brookie 过来坐这边 | We have a film show every weekend.|我们每个周末都会放一部电影

Came towards her hobbling

径直朝她这边过来

When they spied her peeping: 他们明了她的窥视, | Came towards her hobbling,径直朝她这边过来, | Flying, running, leaping, 有的疾走而至,有的跳跃而,

Worm, you gotta sell them|the pass to Damien.|Worm

你必须把他们逼到|Damien这边

We"re gonna run Candy.|我们用Candy | Worm, you gotta sell them|the pass to Damien.|Worm,你必须把他们逼到|Damien这边 | Junior, we come to you|on the weak-side seal.|Junior,我们要你到弱的一边去

This Side of Paradise

<人间天堂》(《天堂这边>

The Great Gatsby <<了不起的盖茨比>> | This Side of Paradise <<人间天堂>>(<<天堂这边>>) | 15. William Faulkner 威廉.福克纳

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚