这边的

Now, if I play a chromatic scale

现在,如果我弹奏半音音阶

...has brought me to the threshold of a monumental discovery.|就快得到一个巨大的启示... | Now, if I play a chromatic scale...|现在,如果我弹奏半音音阶 | ...there's no measurable response.|这边没有明显的反...

Jeez. - Hecuba

真是的

- Yeah, let's go. It's right in here. - Okay.|- 好 走吧 就在这边 - 好... | - Jeez. - Hecuba.|- 真是的 - Hecuba | I never did understand that damned animal. I hate cats.|我永远理解不了这种讨厌的生物 我讨...

Rachel Weisz

雷切尔.薇姿

所以一早就预订了这边7月31日首映日的影票. 没想到两个小时下来,除了失望还是失望,并不是因为此前的期望太高,而是因为在故事内容和人物刻画两方面都太失败了!怪不得此前1、2部饰演女主角的雷切尔 薇姿(Rachel Weisz)会因为剧本原因而辞演.

revolving door

旋转门

新闻媒体与政界紧密相连的另一表征是一种被美国人称为"旋转门"(revolving door)的现象. 旋转门,顾名思义,就是这边进那边出. 的确,美国新闻界有许多著名人士不停地在媒体与政界之间来回穿梭. 例如,威廉.塞发尔,就曾是尼克松的特别助理和演说词撰稿人.

speculate

投机

英文中"投机"(Speculate)和"眼镜"(spectacle)两个词都是源于拉丁文"specular",具有"去观察"的意思. 我们和赌徒是不同的,他们不会一直赢下去,他们只能希望好运站在自己这边,而非庄家那边;而我们这类投机者则会观察未来情况的发展.

sale tax

销售税

如果法案顺利通过,大马将於明年中或更迟些时候,全面以消费税取代现有的销售税(Sale tax)及服务税(Service tax). 政府这边声称,全世界143个国家已实行消费税,它是一个平衡及可取的税务架构,并且可为政府带来额外10亿令吉的税收,

Luca Toni

東尼

靴子国这边一帮老头啊,好像比两年前那只伟大的球队也差不多少,东尼(Luca Toni)还是很帅,看来是靴子们吃准了荷兰后卫线上的一帮小挫子,准备让强力中锋大开杀戒的说.

Zip

邮递区号

既然是一个3+2邮递区号的范例,而且要介绍到3阶层,所以在资料库这边就是会有3个资料表,分别记录县市(county)、乡镇(town)与邮递区号(zip)的资讯. E开启显示网页中指定的区块(div)内容

Keywords

关键字

我们比常见的是标题(title),描述(description),关 键字(keywords)这三个标签. 我这边主要是谈标题和描述这两个标签的应用. 尽管说现在主要的搜索引擎越来越不重视关键字这个标签,不过我想使用它 总比不用好一点吧,至少它还是有点价值的.

one-day trip

一日游

)从吉隆坡到金马仑的巴士会停在Tanah Rata巴士站,在巴士站的对面有一排的店屋,可以在这边找到travel agent,一日游 (One Day Trip) 大致上都是一样的,八个地方,每人RM15,八个地方包括茶园,玫瑰园,.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚