这样的

aromatic

芳香

所以我为夏天的清淡白酒总结了"双A原则"就是芳香(Aromatic)和酸(Acid). 这样的酒不论从香气还是口感上都会给人清新愉悦的感觉,另外一个要紧的是他们不会疯狂的掏空我的钱包.

Rock Around The Clock

整日摇滚

摇滚乐:历史如是说 历史上第一首被打上摇滚烙印的作品是美国的白人音乐家Bill Haley在20世纪50年代中期录制的>(Rock Around the Clock). 那个时候的Bill Haley穿着笔挺的西装,而且还打着领带,头发梳得油光发亮,如果这样的一个人走在大街上,

as is

以现状为准

还需要注意的是,对当事人在合同中约定了买卖的标的物"以现状为准"(as is)或其 他类似免责条款的情况下,也是一种风险承担的方式,买方再以错误为由要求撤销合同 便成为不可能,因为这样的约定表明买方放弃了因错误而撤销合同的权利.

associative memory

相连存储器

相连存储器(Associative Memory)不是在传统 Von Neumann计算架构中的,因为在一个相连存储器的每个地址有一个很小的计算能力. 它允许这样的操作如:"你的存储单元包括这个数据吗?"来执行仅少数几个周期而不是仔细搜寻对传统的架构是必须的、所有的数据存储器位置.

Astonishing

令人惊讶的

越来越多的人也在关注着同样的问题:企业社会责任、可持续发展......"感谢>杂志社副社长殷格非先生的邀请,更感谢为此次论坛付出辛勤劳动的商务部>杂志社和其他组织者,你们举办了这样一次令人惊讶的(astonishing)、完美的(perfect)论坛,

aural

听觉的

但是实际上可能恰好相反,英文主要是表音的,主要靠听觉的(aural)刺激来掌握语言;而中文除了表音的因素以外,主要是表意的,这样就比英文多了一道视觉的(visual)因素,对大脑皮层多了一种刺激,因而掌握中文的汉字要比英文的单词容易的多.

authenticity

真实性

而在当代全球化的语境中,"真实性"(authenticity)出现了新的样态,引起民族志研究的关注. 因此,我们认为有必要对民族志历史上几个重要"样本"的相关性和差异性等进行梳理. 在这样的"区分/排斥"的分类原则中,凡属于"原始社会"的范畴,

authorized

授权的

一个人以特定的方式作出行为意味着这个行为是被规定的(prescibed)或被允许的(permitted)以及被授权的(authorized). 在这个意义上,一个法律规范是一个规定性的、许可性的或授权性的规范. 这样一种规范意味着一个人的行为是在另一个人行为有意地指引下作出的有意志的行为.

cellular automata

细胞自动机

>这本书给人最深刻的印象是:不用方程,而是通过极其简单的程序就可以描述世界上的种种复杂现象. 沃尔弗拉姆在书中给出了大量这样的例子,其中最典型的是一种被称为"细胞自动机"(cellular automata)的程序. 科学家研究这种程序已有50多年的历史.

Banishment

放逐术

邪恶的跨位面生物成为一个如同由12级施法者施展的放逐术(Banishment)的效果的目标. 如果多于一条月犬在这样的一个生物的40英尺内嗥叫,这个生物只进行一次豁免检定,并且除了第一条以外,每条嗥叫的月犬都能使放逐术的有效施法等级+2.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列