这样的

Then will I not repine

这样我将不再抱怨

Removed. 在这里都被消除 | Then will I not repine, 这样我将不再抱怨 | Knowing that Bird of mine 知道我的鸟儿

And that brings me to the second factor

这样就引出了

The yellow areas are the gas flares, like these in Siberia.|黄色代表煤气燃烧的... | And that brings me to the second factor|这样就引出了 | that has transformed our relationship to the Earth.|改变人与自...

There. Now you can see out

嗨 这样你就能看见外面

I'll be right back with supper.|我马上回来,带着你的晚餐 | There. Now you can see out.|嗨 这样你就能看见外面 | You sure he can't get out?|你肯定他出不来吗?

Acquired? -So to speak

找到了吗 可以这样说

in the game at the Oriental.|为我们找到了一点乐趣 | -Acquired? -So to speak.|找到了吗 可以这样说 | Now all we got to do...|我们现在要做的事情

Yeah, sort of

差不多这样吧

It's kind of like having your mouth below your chin.|就像你的嘴巴长在下巴下面. | Yeah, sort of.|差不多这样吧. | Hey, don't tell anyone, all right?|嗨,不要告诉任何人,好吗?

No, I will not stand for this. No. You know what

不行,我可受不了这样,不行,你知道,你知道该怎么办么

Those bitches. I know.|- 那些该死的 - 我知道 | No, I will not stand for this. No. You know what?|不行,我可受不了这样,不行,你知道,你知道该怎么办么? | I would like to make it up to you.|我要补偿你这个遗...

No---yet still stedfast, still unchangeable

并非这样---却永远坚定如故

Of snow upon the mountains and the moors--- 被遮盖在轻轻飘... | No---yet still stedfast, still unchangeable, 并非这样---却永远坚定如故 | Pillowed upon my fair love's ripening breast, 枕卧在我美丽的爱人...

stockings

长袜

类似这样的排列组合,你还可以举出很多实例.比如你 要去买鞋,长统袜,手帕,壁炉和柴架,毛巾,这些调整, 使之成为下列秩序:鞋(shoes)=S 毛巾(towels)=T 柴架(andirons)=A 长袜(stockings)=S 手帕(Handkerchiefs)=H 这样,

such a night

这样一个夜晚

03. Like A Baby 像小孩 | 04. Such A Night 这样一个夜晚 | 05. That's Someone You Never Forget 你永远无法忘记的人

be such that

(情况)是这样以至于

75)at the present time 在现今 | 76)be such that... (情况)是这样以至于...... | 77)reluctant 不情愿的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人