这样的

call it a day

到此为止,就这样结束

38. Why all the trouble? 干嘛费那么大劲 | 39. Call it a day 到此为止,就这样结束 | 40. You won't regret it. 你不会后悔的

That'll cheer you up

这样会让你舒畅些

for a cheeseburger and french fries? 吃一顿奶酪汉堡和炸薯条? | That'll cheer you up. 这样会让你舒畅些. | And you can use my Walkman. 可以用我的随身听.

That'll cheer you up

这样会让你舒畅些

for a cheeseburger and french fries? 吃一顿奶酪汉堡和炸薯条? | That'll cheer you up. 这样会让你舒畅些. | And you can use my Walkman. 可以用我的随身听.

to choose to do that

而他有权选择这样做

128 00:10:46,689 --> 00:10:50,770 或者给会危及他生命安全的危险标价, or on the risk of... | 129 00:10:51,150 --> 00:10:51,890 而他有权选择这样做. to choose to do that. | 130 00:10:52,250 --> 00:10:53,17...

So Columbine

就这样,柯伦巴因

A song that I never knew....一首我从不知晓的情歌...... | So Columbine就这样,柯伦巴因 | Will never be mine,再也不属于我

All good things come in due time (yes they do

功到自然成(是的,的确这样)

Nothing good ever comes easy 好事多磨,来之不易 | All good things come in due time (yes they do.....) 功到自然成(是的,的确这样) | You gotta have something to believe in 你必须有自己的信仰

Why are you so bitter, dearie

为什么你这样痛苦,亲爱的宝贝

Henry is my future husband, and I must be on his side.|亨利将是我的丈夫,我得站在他那边 | Why are you so bitter, dearie?|为什么你这样痛苦,亲爱的宝贝 | Mmm?|恩

Uh,whatever,deliverance

随便,就这样 )

You-you gonna let him talk about your people like that? ( 难道就让他这么说你们吗?... | Uh,whatever,deliverance. ( 随便,就这样 ) | You know what? We may be a team in here, ( 知道吗? 在这我们是一条船上的...

That makes me so digress

使得我这样话离本题

Is it perfume from a dress是否由于衣裙的香气 | That makes me so digress?使得我这样话离本题? | Arms that lie along a table, or wrap about a shawl.那些胳膊或围着肩巾,或横在案头.

It might dry out

这样食物就会很干

No, I don't want to hold.|我不想再等了 | It might dry out.|这样食物就会很干 | That's an amateur mistake.|那是个外行人犯的错误

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人