这样的

Mitanni

米坦尼

苏美尔和亚甲,巴比伦和亚述,埃兰和乌拉尔图(Urartu),马里(Mari)和努济,米坦尼(Mitanni)和迦南──都有着这样的符号. 赫梯国王,埃及法老,波斯萨尔(Persian shar's)──都崇尚着这样的符号,它代表着至高无上. 它一直延续了上千年.

Narrator: And this is how I met the big moosey

我就是这样认识这个大块头的

Can everyone find a partner? 每个人都找到搭档了吗? | Narrator: And this is how I met the big moosey... 我就是这样认识这个大块头的. | His eyes already shrink-wrapped in tears... 他早就热泪盈眶,

that I know you nutted all over, you no-aiming ass

因为我知道是你把它搞成这样 你个没准心的白痴

Hey, don't even think I'm touching my m... | that I know you nutted all over, you no-aiming ass.|因为我知道是你把它搞成这样 你个没准心的白痴 | Man, what the fuck was you thinking, barebacking them bitc...

Poked his eyes out, like this

把他的眼睛戳出来,像这样

Slapped him.|打他耳光 | Poked his eyes out, like this.|把他的眼睛戳出来,像这样 | It was horrible!|好可怕!

Taky

这样你才会显示与众不同十分

偶尔香水不要让身上有一些坏的Smell, | 这样你才会显示与众不同十分Taky, | 学会的东东别忘记要多多地Use,

but the jumping mice play only toodle toot, like that

可那只跳鼠嘟噜嘟的 就像这样

You see, Caroline, the problem is... My new songs go oompah, oompah,|Caroline ... | but the jumping mice play only toodle toot, like that.|可那只跳鼠嘟噜嘟的 就像这样 | Is nice but not so much amazing....

I don't know how they got there, but it is unwearable at this point

我不知道怎么弄上去的 这样可就不能穿了

see if you can get the stains out of the Balenciaga.|看一下是... | I don't know how they got there, but it is unwearable at this point.|我不知道怎么弄上去的 这样可就不能穿了 | Sincerely, doris duke.|真诚...

Someone sings

这样唱的

And a song 还有一首歌 | Someone sings 这样唱的 | Once upon a December 一旦过了十二月

Is that gonna satisfy your sense|of right and wrong

这样就能满足你的正义感了

You wanna watch me go down in flames?|让我身败名裂? | Is that gonna satisfy your sense|of right and wrong?|这样就能满足你的正义感了? | We got an out here, Ray.|我们还能解决这件事,雷

because it will eat away our profits

因为这样会减少我们的盈利

lift: 免费搭乘,搭便车 | 10:...because it will eat away our profits. 因为这样会减少我们的盈利. | eat away: 侵蚀, 腐蚀, 消耗

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人