这样的

More dead soldiers than empty bottles

阵亡的士兵比空酒瓶还多

No. No, that's enough. - More!|不行,这样够了 再来 | More dead soldiers than empty bottles.|阵亡的士兵比空酒瓶还多 | That is so... Russian.|俄罗斯人就是这样

Drink it down at one draught

一口喝完. (喝酒的时候,最喜欢这样逼人了,会用英语说了吗

3 Who says I don't dare? 谁说我不敢? (别担心,不是中式... | 4 Drink it down at one draught. 一口喝完. (喝酒的时候,最喜欢这样逼人了,会用英语说了吗?) | 5 If you are afraid, there is still time to pull out....

easiness

[喜欢这样舒适的生活>.<]

★Design [很喜欢PS设计,虽然技术不咋样= =|] | ★Easiness [喜欢这样舒适的生活>.<] | ★Friend [要是没有朋友,我就不活了= =]

You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead

你们这样做是因为你们明白摆在面前的任务有多艰巨

and I know you didn't do it for me 我也知... | You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead 你们这样做是因为你们明白摆在面前的任务有多艰巨 | For even as we celebrate tonigh...

You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead

这样做是因为 你们明白摆在面前的任务有多艰巨

我也知道你们做这一切并不是为了我 And I k... | 这样做是因为 你们明白摆在面前的任务有多艰巨 You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. | 因为即便我们今晚欢呼庆祝 For even...

Would entwine itself verdantly still

使你永远象这样美丽

And around the dear ruin each wish of my heart 我愿用我一切的忠诚愿... | Would entwine itself verdantly still. 使你永远象这样美丽 | It is not while beauty and youth are thine own, 当你失去今天可爱的青春...

and do even now

到现在还是这样

Berries filled its hand as only berries do, 他满手抓着莓子,只有莓子, | and do even now, 到现在还是这样; | Fresh walnuts made its tongue raw, 新鲜的核桃让他的舌头发涩,

Like, with your ex-wife

比如 对你的前妻也这样

Have you always been so romantic?|你一直这么浪漫吗 | Like, with your ex-wife?|比如 对你的前妻也这样 | Certainly not.|当然不是

for some reason or other

为这样或那样的原因

in some way or other 想方设法 | for some reason or other 为这样或那样的原因 | for some time to come 一段时间; 在今后一段时间

b. Standing as it does on a high hill, the church commands a fine view

(像这样建立在高山上的教堂眺望很好. )

现在分词+ as it ... | a. Hidden as it was by the trees, the tomb was difficult to find. (深... | b. Standing as it does on a high hill, the church commands a fine view. (像这样建立在高山上的教堂眺望很好. )

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人