这样的

To think that a most unambitious slave

想到象你这样苟延残喘的奴隶

I HATED thee,fallen tyrant!I did groan 我憎恨你,呵,倾复的暴君... | To think that a most unambitious slave, 想到象你这样苟延残喘的奴隶, | Like thou, shouldst dance and revel on the grave 居然也在自由之墓...

But that is very unchristian

可是这样违背基督教的精神

Most Europeans don't want them doing anything else.|大多的欧洲人 不愿意他们做其他别的工作 | But that is very unchristian...|可是这样违背基督教的精神... | Mr. Gandhi,in this country...|甘地先生,在南非

Unhappily, I cannot

不幸的是,我不能这样说

that your story was fantastical.|你的故事很奇妙. | Unhappily, I cannot.|不幸的是,我不能这样说. | I know for a fact that the prince has a taste in unfortunate women.|我知道王子确实对风尘女子兴趣甚浓...

Et voila

就这样

Tes levres ont le go?t d'un fruit sauvage 你的双唇有着野性的味道, | Et voila, 就这样, | Comme une vague blonde 如淡黄色的波浪,

Watch-dog

看门狗

韩国导演在这样的压力下自发组织了被称为"看门狗"(watch dog)的团体,去每家电影院"监视"有没有按照配额制在放电影. 这个团体直到今天都存在. 同时,韩国政府也实行分级制鼓励导演创作,韩国导演在这样的压力和期待下才开始振兴韩国电影.

Waverley

<威弗利>

因为在他们看来在现实的世界中我们根本无法找到这样两个粒子,它们事实上共同具有所有非关系的纯粹性质(尽管存在着这样的逻辑可能性). 5 Sir Walter Scott(1771-1832年),苏格兰小说家、诗人. 主要作品有>(Waverley)、>(Marmion)等.

what makes sb. tick what makes sb. behave in the way he does

某人这样做的原因是什么

tick behave, work, function 活动;工作;起作用 I don't' know wh... | what makes sb. tick what makes sb. behave in the way he does 某人这样做的原因是什么; | 某人的动机是什么 I've never really understood w...

Wild Wild West

飙风战警

他用那难以抵抗的魅力,无论是在>(Hitch), >(wild wild west)这样的烂片, 还是在>(Ali),>(The Pursuit of Happyness)这样的上乘之作里都把观众吸引得如痴如醉.

Yes, indeed. It's your birthday

是,是该这样 是你的生日

Thank you.|谢谢 | Yes, indeed. It's your birthday.|是,是该这样 是你的生日 | Yeah. It could be with that bracelet.|是呀,它跟那个手镯 挺配的呢

Be asleep frightenedly

胆颤的入了梦

In this way就这样,这样 | Be asleep frightenedly胆颤的入了梦 | In the dream梦中的自己

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人