这样的

Not in the long run

从长远来说并不是这样. (这句话很实用,也可显示你的"高瞻远瞩". )

30.I need more information. 我需要更多... | 31.Not in the long run. 从长远来说并不是这样. (这句话很实用,也可显示你的"高瞻远瞩". ) | 32.Let me explain to you why . 让我给你解释一下原因. (很好的转折,又可...

Not in the long run

从长远来说并不是这样. 注:这句话很实用,也可显示你的"高瞻远瞩

8、I need more information. 我需要更多... | 9、Not in the long run. 从长远来说并不是这样. 注:这句话很实用,也可显示你的"高瞻远瞩". | 10、Let me explain to you why . 让我给你一个解释一下原因. 很好的转折,又...

King-Size Americans:Is It Good

特大块头的美国人:这样好吗

4. Japan Wild Ones狂野的日本新生代 | 5. King-Size Americans:Is It Good? 特大块头的美国人:这样好吗? | 6. The MINI Makes A Big Comeback"迷你"之风再起

public library

公共图书馆

这是除了大中央车站(Grand Central Terminal)和纽约公共图书馆(public library)之后,第三个让我震撼的建筑(尽管帝国大厦高可入云,但人不能像这样的古典与现代结合、宏伟与精致并包、美观与使用兼重的伟大建筑这样能征服一个老外游客).

LAN Local Area Network

局域网

通常指这样的网路为局域网(LAN Local Area Network)由LAN再延伸出去更大的范围,比如整个城市甚至整个国家这样的网路我们称为广域网(WAN Wide Area Network).

Don't use that locution. lt's for inchworms

别用那样的措辞, 尺蠖们才这样说话

That's what your mum said. That's why l bought the bottle. She's quite a mum.|你妈也是这么说的,这正是... | Don't use that locution. lt's for inchworms.|别用那样的措辞, 尺蠖们才这样说话. | Sorry.|对不起...

The muttering retreats

就这样喃喃地撤离不肯睡去的夜风号

Let us go, through certain half-deserted streets, 我们走吧,穿过某条半是荒... | The muttering retreats 就这样喃喃地撤离不肯睡去的夜风号 | Of restless nights in one-night cheap hotels 找家一宿包干的贱价旅...

It's odd and off-putting to pray to a baby

老是向一个婴孩祷告这样很是古怪,令人不快的

You don't always have to call him ''baby.''|... | It's odd and off-putting to pray to a baby.|老是向一个婴孩祷告这样很是古怪,令人不快的 | Well, I like the Christmas Jesus best and I'm saying grace.|好的...

overcome

克服

否则,我们该如何理解这样一个事实:(为何)举办这些旨在补救(repair)、克服(overcome)或联合(relate)国家哲学之差异的国际会议是必要的?相反,我们又应该怎样解释这样的事实,国际哲学会议在世上仍是极度罕见之物?哲学家知道,

parsing

剖析

这"剖析"(parsing)就是对于语料库中的句子进行句法分析,这样的工作也可以自动地(critical linguistics)和"批判性话语分析"(critical discourse analysis)这样的新学科.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人