这样的

Alan treats a number of such deranged cases at Broadmoor

艾伦在疯人院处理过很多这样疯狂的案件

in their own homes.|跑到尊贵的人家里来撒野 | Alan treats a number of such deranged cases at Broadmoor.|艾伦在疯人院处理过很多这样疯狂的案件 | Just until he settles down.|让他冷静下来

bureau

局

美国人把这样的办事员叫做"官僚"(bureaucrats),并不是因为他们有什么官职,而是因为他们在"官局"(bureau)的"办公室"里当"公务员". 美国官僚机构办事效率低下,成为美国人碰不碰就挖苦嘲笑的对象. 有这样一个笑话,说这个国家有一种室内游戏,

couldn't

不能

所有说的所有话的我都懂,这也是曾经从我唇齿之间进进出出用来安慰别人的话,可我就是走不出来,是不能(couldn't)还是不愿(wouldn't)也或者both,我不知道,什么都不知道,就像我不知道为什么这样的事就这样发生了一样,

Dragnet

天罗地网

西格尔、弗莱舍(RichardFleischer)、卡尔森(PhilKarlson)和福勒这样的新导演,>(Dragnet)、>(M鄄Squad)、>(TheLineup)和>(HighwayPatrol)这样的电视剧,都填补进来,创造出一种新型的犯罪剧.

early and late

啜泣 从早到晚地哭 眼泪就这样洗去了记忆中最珍贵的片段 你存在过吗

小希是我继续保留生命的理由 你... | 啜泣 从早到晚地哭 眼泪就这样洗去了记忆中最珍贵的片段 你存在过吗 Weeping,early and late,tears erased the precious in my memories,did you be here? | 是的 我来过 爱过 存...

Enya

天籁的味道,我以为,就是这样

Enya,天籁的味道,我以为,就是这样. | May it be an evening star 愿那是希望之星 | Shines down upon you 照亮你的道路

Always and evermore

一直这样,直到永远

让她的路途布满纯洁的光芒 And make her journey bright and pure | 让她能记得回来的路 That she will keep returning | 一直这样,直到永远 Always and evermore

Exactly right

的确是这样

You're doing a good job.你的活干的真漂亮. | Exactly right .的确是这样. | That's the best you have ever done.这是你干得最漂亮的事.

Finding Forrester

心灵访客

之后,>(Finding Forrester)中,更是邀请到了肖恩.康纳利这样的大星星出演. 他就是这样,徘徊在主流和非主流的边缘,努力地维护着自己的那片天空. 去年,他又把大家狠狠感动了一次,那是>(last days),

Francisco Fonseca

冯塞卡

拥有拉法埃尔.马奎斯(Rafael Marquez)和奥斯瓦尔多.桑切斯(Oswaldo Sanchez)这样的有经验球员和卡洛斯.萨尔希多(Carlos Salcido)和弗朗西斯科.冯塞卡(Francisco Fonseca)这样有才华的年轻球员,墨西哥队已经成为了一个强大的对手.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人