这样的

modular form

模形式

例如,Grothendieck对代数几何有一个这样的纲领;而Langlands则有一个与模形式(modular form)和数论有关的表示论的纲领. 我从没有这样的纲领,就是小范围的也没有. 我只是做我立时感兴趣的事情. (眼下我最感兴趣的课题是计算有限域上的代数曲线中点的个数.

nihilism

虚无主义

费斯(Owen Fiss)等批评家们则把它斥之为"虚无主义"(nihilism). 费斯对虚无主义作了这样的界定,虚无主义认为,"对于任何文本,特别是象宪法这样的无所不包的综合性文本,存在着无数种可能的含义,对文本的解释实际上就是对这些可能含义的选择过程,

occurrence

事件

9诸如"存在者"、"因果性"、"事件"(occurrence)等等. 经验科学家不关心这样的范畴,而是关心科学的对象之中及其之间所具有的关联. 海德格尔正是这样理解科学的"理性"维度的. 但显然,在来自范畴维度的抽象中,正如下面将被探讨的一样,

ordinary

平常

我们的团契很少"平常"(ordinary)的人. 例如,有这样的人,他那害过麻疯的脚使他不能从事日常劳动和走远路,但他可以充当守夜人守望医院外的场地,在当值的夜里,我们可听到他对自己朗读圣经,或高唱尼泊尔文圣诗. 有这样的人,过去的酗酒者,

ostentation

炫耀

出现这种差别的因为NE主要是puritan,而C主要是anglican,而puritan不鼓励炫耀(ostentation)财富,anglican实际上鼓励这样. 而砖结构和分开的路子造价是比较高的,因此可以用来炫耀财富. 所以C的这种房子就多. 而且在NE的anglican也是这样的.

plainclothes

便衣的[注]呵呵,是这样说的呀

3.warrant: 许可证 | 4.plainclothes: 便衣的[注]呵呵,是这样说的呀 | 5.egregious: 过分的,惊人的

Pravda

真理报

伯恩斯指出:"(真理报>>(Pravda)很可能会出现这样的语句:这是资本主义走向崩溃的标志. "但对于我们这些已经习惯于黑暗的人来说,经济的复苏却是毋庸置疑的-因为"他们"就是这样说的. 然而,一个冷酷的现实却是:我们依然生活在"黑暗"之中.

rectifier

整流

前面都是在描述一个功函数较小的n型半导体和功函数较大的金属的情况,这样的金属半导体接触具有整流(rectifier)特性. 对于功函数较大的半导体和功函数较小的金属的情形,如果这样的接触加上偏压,电子将从半导体流入金属不会遇到势垒;

revolutionary

革命性

毫无疑问,信息技术所带来的社会变化是革命性的,这样的变化和冲击,反映在学术传播体系(scholarly communication system)方面的变化,也许没有"革命性"(revolutionary)这样的程度,但若要定义为"变革性的"(transformative),我想是不为过的,

Scantling draft

结构吃水

确实如这些讨论中提到的:结构吃水(Scantling Draft)一般是大于设计吃水(Design Draft)的!但这是比较老的设计理念(大约在10多年以前一直用这个概念的). 尤其是以前的中国设计师都采用这样的设计. 即便是今天,国内还是有一些设计师继续固守着这样的理念不肯丢弃.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant