这样的

Oh, come on, guys

哦,别这样、大伙

Hey. Oh, come on.|嘿,喔,别这样 | Oh, come on, guys.|哦,别这样、大伙 | Hey. Hey, you know, I'll come in early tomorrow morning.|嘿、嘿,你们记住,我明早会早点来的

Makes me look legit

这样让我看起来像是他们一伙的

they expect the FBI to pay me some visits like this.|就希望FBI像这样来找我谈话... | Makes me look legit.|这样让我看起来像是他们一伙的 | Was that in the Interpol handbook?|这也是从国际警察组织的手册里学的...

Aegina

埃吉纳

虽然人们把绝大部分注意力都用在了像底比斯、雅典、科林斯和斯巴达这样被视为顶级强国和锡拉库扎这样爱琴海群岛上的国家身上,但当时还有一批像麦加拉(Megara)、埃吉纳(Aegina)和西息温城(Sicyon)这样的中等城邦国家(Starr 1986:46,

You risk alienating your cabinet and your party

您这样做很有可能疏远您的内阁和党派

It gives the impression of autocratic leadership.|这样会给人留下独裁统... | You risk alienating your cabinet and your party.|您这样做很有可能疏远您的内阁和党派 | Your advice is duly noted.|你的建议我知...

Doesn't it get dispiriting being so aimless

你不觉得这样毫无目标的人生很令人泄气吗

What do you mean?|什么意思? | Doesn't it get dispiriting being so aimless?|你不觉得这样毫无目标的人生很令人泄气吗? | I mean, the times, they are a-changing notwithstanding.|虽然你已经这样过了很久了

skiting

滑雪,忘记是否这样拼的

hand ball 手球,不知道是不是这样表达的 | skiting 滑雪,忘记是否这样拼的 | swimming游泳

The whole time

一直都是这样

He'd be risking his minimum wage job to do that.|他那样会丢了那份工资微薄的饭碗 | The whole time?|一直都是这样? | My higher power said it was okay.|我的超然意志说可以这样

You wouldn't sneeze at such an excellent offer

这样好的邀请你不至于不屑一顾

26.多去一些地方有好处. There are many benefits to having... | 27.这样好的邀请你不至于不屑一顾. You wouldn't sneeze at such an excellent offer. | 28.我肯定你父亲不会赞成这样一个建议. I am sure your...

You wouldn't sneeze at such an excellent offer

这样好的邀请你不至于不屑一顾

26.多去一些地方有好处. There are many benefits to having ex... | 27.这样好的邀请你不至于不屑一顾. You wouldn't sneeze at such an excellent offer. | 28.我肯定你父亲不会赞成这样一个建议. I am sure your f...

Phil. No

看我的 别这样 菲尔 别乱搞

Come on.|来吧 | - Check this out. STU: Oh, no. No, Phil. No, Phil.|看我的 别这样 菲尔 别乱搞 | Don't do this!|别这样!

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人