这样的

Thanks for hearing me out

感谢你能听听我的意见

I come to that conclusion我也得出这样的结论 | Thanks for hearing me out感谢你能听听我的意见 | They didn't say anything for sure他们没有任何确定的答复

high-spirited in gloom wall-head

在灰暗的墙头昂扬

幸好这世界总有这样的绿色 happily the world always has such green | 在灰暗的墙头昂扬 high-spirited in gloom wall-head | 平时不过不经意的抬头一瞥 merely casual dekko at peacetime

Hotmail

的

的确是会有这样的问题,不过msn的(hotmail)信箱可以直接使用nokia 内建的系统,直接在讯息里面收件

in that way

以那样的方式

in this way 以这样的方式 | in that way 以那样的方式 | in the way+定从 以...的方式

in the wake of sth

随着;作为......的后果

e.g. But Noah's aggression forced our hand. 但诺亚的过激使我们不得不采取措施. | 13.in the wake of sth 随着;作为......的后果 | in the wake of this tragedy 由于出现了这样的悲剧,(所以......)

Indian

印度的

"而"起源于印度的(Indian)宗教. 它们基本上都有一种神秘(mystical)色彩,倾向于联合(union),主要特征是信仰的内在性(religious inwardness). 这样的宗教有奥义教(Upanishads),佛教(Buddhism)和印度教(Hinduism)等早期印度宗教.

infeasible

不可行的

著有>(The End of the American Era)一书的卡普乾为美伊战略做了这样的评估:"美国在近期内攻击伊朗是不可行的(infeasible). 即使有一天真的发动攻击,美国的战略也是有限战争,如空中打击. 像伊拉克那样大规模展开地面战争,

irrelevant

不相关的

如果美国继续只谈反恐,只谈如何强硬对待朝鲜和缅甸这样的麻烦国家,不但会让东亚各国无所适从,而且会使美国在东亚的经贸整合中越落越远,最终更有可能沦为东亚不相关的(irrelevant)一个尴尬角色.

keen competition

激烈的竞争

在国际(international)市场上,来自世界各地的商品很多,商家面临着激烈的竞争(keen competition). 在这样的情况下(under such circumstances),他们要想尽一切办法来使自己熟悉(familiarize)市场,才能打开销路.

Mia

我的

不会是"我的(mia)",那么会是谁的呢?莫拉蒂(Moratti)还是曼奇尼(Mancini)呢?试看今日之国米,竟是谁家之天下. 此时此刻,蓝黑球队已经多多少少有了这样的感觉.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人