这样的

a big hit

轰动,巨大的成功

11.You can get everything you deserve.你能得到你该得的. | 12.a big hit 轰动,巨大的成功 | 13.Those places aren't for people like us. 那些地方不属于我们这样的人.

absurd

荒谬的

"这样的批评完全是荒谬的(absurd)!"美国雪城大学(Syracuse University)大众传播学院研究生院副院长乔尔开普蓝(Joel Kaplan)对>周刊表示道,"我记得没错的话,批评中情局私设秘密监狱一事的共和党员也大有人在.

All Apologies

所有的歉意

而且,相对于喜欢时髦东西的孩子们,它似乎更适合对Grunge颇感眷恋的老顽固们,因为你会在"补救"(Remedy)的前奏中想起"所有的歉意"(All Apologies)和"保持本色"(Come As You Are),在这样的琴声和嗓音中依稀看到那些已逝的"垃圾"们附体的灵魂.

Auguries of Innocence

(天真的预言)

但我愿意引用诗人威廉.布莱克的诗句,他的<<天真的预言>>(Auguries of Innocence)是以这样的四行诗句开始的:从一粒沙子中看到一个世界,从一朵野花里窥见一片天空,你手心里掌握着无限,而永恒却贯穿在每个小时之中.

the whole mind is pervaded with its own paradise and negates all the others

心中只有自己的天堂,否定其他所有

不会做这样的一只鸟I choose n... | 心中只有自己的天堂,否定其他所有 the whole mind is pervaded with its own paradise and negates all the others' | 那么它是孤寂的,是悲哀的,是力不从心的,是自私的 so lonely,...

When it reacts

那辩证的低语,真情的魔咒

The ready heart can only find 只有敞开的心扉,才能聆听 | When it reacts 那辩证的低语,真情的魔咒 | To difference, and to love's full 借来这样的火焰

All your women keep|your little bungalows clean

你们的女人把你们的小屋|收拾的很干净

Most of you people are.|大部分你这样的人都是如此 | All your women keep|your little bungalows clean,|你们的女人把你们的小屋|收拾的很干净 | sweep off the dirt floors...|地板上没有灰尘

Crazy Eights

疯狂的八人帮

影片讲述了一个是来自田纳西、想要在纽约崭露头角的年轻演员,一个是美丽的歌手兼歌曲作者,这样的两个年轻人之间究竟会擦出什么样的爱情火...[影片介绍]:<<疯狂的八人帮>>(Crazy Eights)为了参加一个儿时玩伴的葬礼,

allegro maestoso

庄严的快板

钢琴家在演奏这一乐章时实际选取的拍节机记号无关紧要,只要它听起来是快板;没有任何织体方面或音乐方面的理由使它听起来是庄严的,像庄严的快板(Allegro maestoso)那样,所以演奏出这样的效果意味着背叛了原作的精神.

Lemony Snickets A Series of Unfortunate Events

雷蒙.斯尼奇的不幸历险

法瑞尔告诉塞伯宁<<失落的大陆>>要被改编成电影的消息,希望他也能够参与进来......塞伯宁在5年前曾经执导过一部规模同样非常大的奇幻历险作品<<雷蒙.斯尼奇的不幸历险>>(Lemony Snickets A Series of Unfortunate Events),而他自己也对原版电视剧中像瑞克、威尔、霍莉和查卡这样的角色印象深刻,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人