这样的

It's just, she's very high-strung but really quite gifted

是这样的 她是有些神经过敏但非常有天赋

- I apologize.|抱歉 | It's just, she's very high-strung but really quite gifted.|是这样的 她是有些神经过敏但非常有天赋 | She is very gifted.|简直天赋异禀

ill-equipped in the philosophies of failure

无力承受这样的失败

I am...|我... | ill-equipped in the philosophies of failure.|无力承受这样的失败 | Walk with me, Drew.|跟我来

Not in the long run

从长远来说不是这样的

It doesn't take much of you time. 这不花你好多时间. | Not in the long run. 从长远来说不是这样的. | It is of high quality. 它质量上乘.

So insecure

这样的恐慌

I've felt this way before 这种感觉似曾相识 令我如此不安, | So insecure 这样的恐慌 | Crawling讲解

Menage a trois, I believe it's called

我想是这样的

he brought some people to bed with them.|他带了几个人跟他... | Menage a trois, I believe it's called.|我想是这样的 | Now this just blows my mind, right? I'm not used to this sort of thing.|这个让我头疼...

in 1991 from Mikhail Gorbachev

像1991年戈巴契夫给我这样的礼物

...never got a Christmas present like the one I got...|一定没收过 | in 1991 from Mikhail Gorbachev.|像1991年戈巴契夫给我这样的礼物 | What the hell's the matter?|到底怎么啦?

Well, that's not entirely the whole story, is it

整件事情不完全是这样的,对吧

and completely ditch me.|把我完完全全地晾在一边 | Well, that's not entirely the whole story, is it?|整件事情不完全是这样的,对吧? | Not really, I guess.|的确不是

Perhaps so

或许是这样的

I hope so. 我希望如此. | Perhaps so. 或许是这样的. | I am not sure. 我不太确信(不是很清楚).

I've always found something perversely erotic

我总是发觉象你这样的

This was not a hardship for me.|我又没说和你^做**是件坏事 | I've always found something perversely erotic|我总是发觉象你这样的 | about goaty little men.|好色小男人身上有些东西很诱人

plastic surgeon. yours

(我是整形外科医生. 我也一直在寻找一张像你这样的脸. )

I'm photographer. I've been looking for face like yours.(我是摄影师. 我一直在寻找一张像... | plastic surgeon. yours.(我是整形外科医生. 我也一直在寻找一张像你这样的脸. ) | Is this seat empty?(这个座位没人...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列