这样的

as such

像这样的,就这点而论

45.as soon as 一 ...... 就 | 46.as such 像这样的,就这点而论 | 47.as though 好像,似乎,仿佛

when you book at the last minute

所以才会有这样的座位

See, these are the kinds of seats you get...|瞧,因为你最后一分钟才买票... | when you book at the last minute.|所以才会有这样的座位 | Good to see you, partner.|很高兴见到你,搭档

Exactly, men like you shouldn't be shut up in their studies reading books

对极了, 像你这样的男人不该被禁锢在书房里读书

There's a considerable difference b... | Exactly, men like you shouldn't be shut up in their studies reading books.|对极了, 像你这样的男人不该被禁锢在书房里读书 | They should be out there, helping to b...

I couldn't have hoped for a finer young lady to be shut up in a crypt with

我在临死之前,能有你这样的好孩子作伴

You're a clever girl, Meggie.|你真聪明... | I couldn't have hoped for a finer young lady to be shut up in a crypt with...|我在临死之前,能有你这样的好孩子作伴 | ...whilst awaiting my execution.|也没什么...

be the case

是这样的

cardinal points 重要地点 | be the case 是这样的 | current 水流

beneath one's dignity

不会做出(这样的事)

863beneath one不合身份,不会做出 | 864beneath one's dignity不会做出(这样的事) | 865beneath one's notice不值一理

I mean, I'd burgle a house with flowers left outside

要是这样的花摆在房子外面 我看了都想盗窃

Oh, we can't leave it here.|我们可不能就放它在这... | I mean, I'd burgle a house with flowers left outside.|要是这样的花摆在房子外面 我看了都想盗窃 | They'll think we're made of money.|人家会认为我们很有...

It does, doesn't it

是这样的 是不是

It just... it feels natural.|感觉... 很自然 | It does, doesn't it?|是这样的 是不是? | Hey, Serena.|嘿 Serena

Sometimes he needs a freelancer like me

有时,他需要像我这样的自由工作者

sometimes it's embarrassing to have his fingerprints on the guns.|有时 在枪支上找到他... | Sometimes he needs a freelancer like me|有时,他需要像我这样的自由工作者 | to supply forces|来支持那些他不可能支...

Each glow-worm produces dozens of these threads

每条萤火虫都会吐很多根这样的丝

and is loaded with droplets of mucus.|上面缀着一串粘液滴 | Each glow-worm produces dozens of these threads.|每条萤火虫都会吐很多根这样的丝 | 0nce its lines are set|当一排丝架设完毕后

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列