这样的

have anything like this

没看过这样的景象

other parts of Bedfordshire didn't escape, either.|Bedfordshire其他地区... | 我们在这住了四十年,我们从来没有...|We've lived at here for forty years, and we'... | have anything like this.|没看过这样的景象.

Simple folk such as myself can not be compared with you

象我这样的匹夫确实无法与你相比

7 I have no wish to be an official. 我... | 8 Simple folk such as myself can not be compared with you. 象我这样的匹夫确实无法与你相比. | 9 "What is that all about?" he asked, feigning ignorance. "那是怎...

as it were

似乎是这样的

4. I'm not kidding. 我是认真的. | 5. As it were. 似乎是这样的. | 1. What are you thinking? 你脑子进水啦?

they still never caught up with those hijackers

他们从未遇到过这样的打劫

The funny thing about it is...|这件事有趣的是... | ...they still never caught up with those hijackers.|...他们从未遇到过这样的打劫. | - Right? - Nope.|- 是吗? - 没有.

No , man .What we swingers were rebelling against

不是这样的 , 我们追求时代是为了摆脱

considered to be...evil?|都归咎于 . . . . . ... | No , man .What we swingers were rebelling against...|不是这样的 , 我们追求时代是为了摆脱 . . . . . | is uptight squares like you...|紧张的心情 . 和你想...

It's gonna be nasty for a first-timer like you

你这样的新手可能会受不了

We gonna take the ball game to them real soon. 我们很快就会向他们出拳 | It's gonna be nasty for a first-timer like you, 你这样的新手可能会受不了 | but we'll protect you. 但是我们会保护你的

c'est la vie qui grit

生命就这样的长大了

un jour y'a comme ca des gens qui passent 某一天,就像人群不断的走过一样 | c'est la vie qui grit 生命就这样的长大了 | et un jour 直到有一天

is going into a freefall

以后 不可能再有这样的机会

That at 36, my fertility|我已经36岁了,正是生育的年龄 | is going into a freefall|以后 不可能再有这样的机会 | and that I may have to use the eggs|要不然以后我可能要

Overall, pal. Not in your company

总体来说 伙计 你们公司可不是这样的

in the communications industry.|经历了空前的发展 | Overall, pal. Not in your company.|总体来说 伙计 你们公司可不是这样的 | For us, at Comintex,|对于我们Comintex公司而言

Napoleon, I'm sure there's|a babe out there for you too.|Napoleon

我肯定你也有一个这样的人

I'm a hundred percent positive|that she's my soul mate.|我百分百肯定她是我的心上人. | Napoleon, I'm sure there's|a babe out there for you too.|Napoleon, 我肯定你也有一个这样的人. | Peace out.|别急.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列