这样

burrow

洞穴

住在地上的洞穴(Burrow)里,每天日出之前出海,在海里猎食(也被猎食)一整天,等日落之后才上岸. 上岸时会结成一队一队,这样比较有安全感吧!我们的观景台就搭在海岸,稍微架高让企鹅可以从底下通过,抢滩的企鹅就这样咚隆咚隆地从旁边颠步而过,

Yes by all means

可以问,问什么都行

Like what? Like why. 你指象什么一样的事? 指象为什么这样做这样的事 | Yes, by all means. 可以问,问什么都行. | The world is watching me. (我不进去了)我太受关注了(指不想因进去惹麻烦,在剧中此话也很有味道...

cartoon

漫画

还有"胜运"、像"漫画"(cartoon)这样"读完一页还想读下一页"的含义组合起来,以KAT-TUN这样的名字在2001年结成. ...[正文快照]:尽管"卡通"(cartoon)是个外来名词,但人们对它并不陌生,一提起卡通,总会想起米老鼠和唐老鸭>>、铁臂阿童木)、...

social causation

社会因果关系

第二个特征就是认为,我们应该依据某些社会因果关系(social causation)概念来解释人类活动. 这也就是说,尽管作为人类主体的我们似乎对我们正在做什么和为什么这样做非常了解,但是,社会科学家仍然能够揭示出促使我们这样做的我们不知道的真正原因.

champion

優勝者

武林通常需要一名优胜者(champion)、将军(general)或指挥官(commander)来领导. 有时候这样一个人是指定的(be nominated),有时候是推选的(be voted). 通常武侠小说的主人公就是这样一位领导者(leader),他指挥武林的行动(actions).

chatelet

小城堡

那伟大的一天来到了(1917年3月18日),"小城堡"(Chatelet)的大厅里座无虚席. 随之而来的一件丑闻也就发生了,其荒诞的程度超出了我们的预料. "滚到柏林去吧!"人们喊道. 他们做了歇斯底里的俘虏时就这样喊叫. 过了许多年后我也理解不了为什么会这样.

Children's Day

童节

我知道发这样的主题是不讨好的,不过还是坚持在这里发了,这样的节日,大概和很多人是"不沾边"的,一如"五四青年节(Youth Day )"一样,很多人可能更愿意在六一儿童节(Children's Day)的时候收到朋友的祝福吧,不过,这里不是 Neverland,

Chromium oxide

氧化铬

这样的例子很多了,另外在白鳕鱼中发现过量的氧化铬(chromium oxide)在生蚝里面发现金黄葡萄球菌和铅毒等,这些都有入医院治疗的报道!你说这样的海鲜我们还敢吃的那么"生猛"吗?

Clarity

清晰

"1971年,罗宾建立了一个名叫Claritas("清晰"(clarity)的拉丁文)的公司,以此验证他的预感――一个全新的消费者市场数据库即将在他手上完成. 从这样的数据库中,各种私营公司可以对各类生活方式进行勘探、培育和开发. 这样,

cloud

云

而这样一个IDC称之为"商业应用环境"(online) 的数据信息化系统,我们也给它起了个名字- "云"(Cloud). 今天常常听到的是云计算,而我们要提到的是包括了云计算和云存储的云系统. 在这里云存储的意义更为深远. 建立这样一个云系统,

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)