这样

You need to pucker up more,( ) like this

嘴巴要再噘一点,像这样

Wwwwww... Nothing happened.嘘......没有声音. | You need to pucker up more, like this.嘴巴要再噘一点,像这样. | Like this?像这样?

Then you slap it down like that

然后像这样用力拍

Then you gotta sing Italiano. You go like that.|还要用意大利文唱歌,像这样 | Then you slap it down like that.|然后像这样用力拍 | Remember what I told you. You can do it.|记得我教的,你就能做比萨

You risk alienating your cabinet and your party

您这样做很有可能疏远您的内阁和党派

It gives the impression of autocratic leadership.|这样会给人留下独裁统... | You risk alienating your cabinet and your party.|您这样做很有可能疏远您的内阁和党派 | Your advice is duly noted.|你的建议我知...

Doesn't it get dispiriting being so aimless

你不觉得这样毫无目标的人生很令人泄气吗

What do you mean?|什么意思? | Doesn't it get dispiriting being so aimless?|你不觉得这样毫无目标的人生很令人泄气吗? | I mean, the times, they are a-changing notwithstanding.|虽然你已经这样过了很久了

Get along, little doggies

继续这样吧,我的爱人

Upon my face so blue 徜徉在我脸上的是如此的忧伤 | Get along, little doggies 继续这样吧,我的爱人 | Get along, little doggies 继续这样吧,我的爱人

Eviscerated. - Whatever

内脏被取出. - 就是这样

- Cleeland... - Huh ?|- 克里蓝... - 嗯? | - Eviscerated. - Whatever.|- 内脏被取出. - 就是这样. | Yeah, I've seen this before.|是呀, 以前我也看过这样.

That settles it

就这样决定了

Just let it be.^就这样吧. | That settles it.^就这样决定了. | Just this once!^就这一次吧!

Hard to stop the surmounting terror

难以克服这样的恐惧

Can it be there's been some sort of an error难道这中间就没有丝毫差错... | Hard to stop the surmounting terror难以克服这样的恐惧 | Is it really the end not some crazy dream结局就这样注定而不是一场疯狂的梦...

So the gucky part dissolves

这样才会打散

Look, you gotta do it fast. See? It's the wrist.|这样不对,你要打得很快 看到没?用腕力 | So the gucky part dissolves.|这样才会打散 | Then you take the bread, and we....|然后拿土司,然后...

skiting

滑雪,忘记是否这样拼的

hand ball 手球,不知道是不是这样表达的 | skiting 滑雪,忘记是否这样拼的 | swimming游泳

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)