这样

you act like

你这样一副"没关系 反正大家都这样"的样子

That came out wrong. But what I'm saying... | ...you act like, "Oops, it's an okay lapse. You know, everybody does it."|你这样一副"没关系 反正大家都这样"的样子 | What the fuck kind of guys you hang out...

Lord forfend

[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容

God forfend [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容! | Lord forfend [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容! | The saints forfend [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!

Heaven forfend

[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容

The saints forbid [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容! | Heaven forfend [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容! | God forfend [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!

God forfend

[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容

Heaven forfend [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容! | God forfend [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容! | Lord forfend [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!

so every shriek of every child at seeing your hideousness

这样每个小孩一看到你这样的 怪物时都会发出尖叫声

Wrong! Your ears you keep, and I'll tell you why...|错!... | so every shriek of every child at seeing your hideousness...|这样每个小孩一看到你这样的 怪物时都会发出尖叫声... | will be yours to cherish.|...

I'll say

我也这样认为. [我正是这样想的. ]

i was thinking the same thing. 我的想法一样. | i'll say! 我也这样认为. [我正是这样想的. ] | that's exactly [that's just] what i was thinking. 我也这样认为. [我也正是这样想的. ]

in this light =in this particular way

以这样的方式/观点;这样看来

176 bring sth under control控制住 | 178 in this light =in this particular way以这样的方式/观点;这样看来 | 188 act out (表演真实地)再现

Basta cosi

这样够了,这样行了

ah,e cosi?啊,是这样吗? | basta,cosi这样够了,这样行了 | meglio cosi最好是这样

tan agrios tan duros

这样酸楚 这样煎熬

mis dias sin ti son tan absurdos没有你的日子是这样荒唐 | tan agrios tan duros这样酸楚 这样煎熬 | mis dias sin ti没有你的日子

tan largos tan grises

这样漫长 这样阴郁

mis dias sin ti son tan oscuros没有你的日子是这样黑暗 | tan largos tan grises 这样漫长 这样阴郁 | mis dias sin ti没有你的日子

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)