这些

as long as

只要

你可以使用twisted.enterprise来使用SQL数据库,只要(as long as)你拥有一个DB-API兼容(compatible)的数据库模块即可. 在twisted.web.resource包和twisted.web.server包中的这些类供支持,有如他们的名字,这些只提供基本功能.

authenticator

鉴定者

6.2鉴定者(Authenticator)控制 Authenticator控制包含一些用于行为基础的信息,这些信息用来在和CA交流中产生非 密码的身份检查. 例子有:母亲未婚时的名字,社会安全号的最后4个数字,或其他和订户 的CA共享的知识信息;这些信息的散列;

Automated Testing

自动化测试

自动化测试(automated testing)在好多书籍中被介绍了,但很少注意讲怎样去组织这些测试. 当测试写的越多时,很难知道把这些测试放到哪或者用什么去调用它们. 在极..

autophyte

自养植物

有些植物,能直接利用无机碳化合物来合成有机物,这些植物称为自养植物(autophyte),如大多数高等植物和少数具有色素的微生物. 另有些植物,只能利用现成的有机物,经代谢转化为自身的生命物质,这些植物称为异养植物(heterophyte),

baby boom

出生高峰

不管是富裕国家二战结束后的"婴儿出生高峰"(baby boom)还是这些国家随后出现持续到现在的"婴儿出生低潮"(baby bust)都超出了人口学家的预料. 因此我们没有理由相信这些专家能对世界其他地方或者对未来一些年的人口趋势做出更加准确的预测.

Bahr

巴爾

在这些著作中,作者提供了许多解决问题的战略,并对这些战略作了富有成效的研究,例如赫雷奈斯(Hellesness)、巴尔(Bahr)、格拉塞(Glaser)、赖伊(key)和维尔姆斯(Willms)的专著,只是附带地提到了我在>中所谈论的问题.

Bane

贝恩

在这次的冲突里,双方都不是孤军作战,罗宾(Robin)、夜行人(Nightwing)、蝙蝠女(Batgirl)等等这些蝙蝠侠的老朋友们会继续为正义而战,而Sin Tzu也招揽了贝恩(Bane)、泥面人(Clayface)、稻草人(Scarecrow)这些漫画中的著名反角来推波助澜.

basha

巴沙

意为"前卫司令官",相当于伯爵. 这些爵位封号都有军事意义. 其副手为左武士(Grazmatch)和右武士(Kegnazmatch),相当于子爵. 再下面是要塞司令官(Balambaras)和巴沙(Basha),相当于男爵. 当然,这些爵位也不能世袭.

be adapted to

适应

要使这些儿童能够长大成人(develop to their full adult potential),必须使他们所受的教育适应(be adapted to)这些差异. 尽管我们侧重于(focus on)特殊儿童的需要,但我们(不知不觉地)(find ourselves describing ...)也在描述他们所处的环境.

be familiar with

熟悉

我们不期望你熟悉(be familiar with)在这个例子中使用的这些少数的Lucene类和方法,我们会简单地介绍它们(explain them shortly). 在这些有注释的代码清单(the annotated code listing)后,我们向你展示怎样使用Indexer,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐