这些

I mean, you know it adds a layer of hotness

我是说 这些增加了一层情趣

not answering the phone when my mother calls...|我... | I mean, you know it adds a layer of hotness.|我是说 这些增加了一层情趣 | What are you saying? That our hotness is only purely circumstantial.|你觉...

couldn't put Humpty Dumpty back together again

也不可能把 这些重新拼凑到一块

"All the king's horses and all the king's men|"即使是上帝及其众神显... | couldn't put Humpty Dumpty back together again."|"也不可能把 这些重新拼凑到一块" | Hmm. Have we hit a wall yet?|现在算是回天乏术了...

Stop laughing, you hyenas. Let's see what you get

别笑了,你们这些小兔崽子 看看你们能打成什么样子吧

No throwing. Come on.|别扔啊,算了吧 | Stop laughing, you hyenas. Let's see what you get.|别笑了,你们这些小兔崽子 看看你们能打成什么样子吧 | Okay, you heard me. Go! Go!|好了,你们听到我的话了,去! 快去...

What are these fucking iguanas doing on my coffee table

这些该死的鬣鳞蜥在我茶几上干嘛

- Who else? - His girlfriend at least one. That's as far as we kno... | What are these fucking iguanas doing on my coffee table?|这些该死的鬣鳞蜥在我茶几上干嘛? | - They ain't no iguana. - Yeah, they a...

And treat those two imposters just the same

而对这些虚名一视同仁

If you can meet with triumph and disaster; 如果你遭遇成功和... | And treat those two imposters just the same. 而对这些虚名一视同仁 | If you can bear to hear the truth you've spoken, 如果你能忍受自己推崇...

Thank god for these little interludes

感谢老天给的这些

So do I.|我也是 | Thank god for these little interludes.|感谢老天给的这些 | That's all I can say.|这就是我能说的

My job now is to type these letters and papers

我现在的工作就是打这些信件和文件

My job is typing letters and papers. 我的工作就是打信... | My job now is to type these letters and papers. 我现在的工作就是打这些信件和文件. | We should give the room a good cleaning. 我们应当把房间好...

The rustic lassies are good singers

这些乡下小姑娘唱歌唱得很好

40. It was a very informative meeting. 会上... | 41. The rustic lassies are good singers. 这些乡下小姑娘唱歌唱得很好. | 42. She is quite unpopular among her colleagues for she is so egotistic. 她在同事...

will always find disillusioned members of the public to lionise these street gangs

试图把这些街头帮派当成名人来炒作

'And while certain members of ... | 'will always find disillusioned members of the public to lionise these street gangs,|试图把这些街头帮派当成名人来炒作 | 'this footage shows the true horror of what w...

Voulez-vous ces livres

你们/你要这些书么

Oui, il faut les attendre.是的,应该等她们. | 3.Voulez-vous ces livres ?你们/你要这些书么? | Oui, nous les voulons/je les veux.是的,我们/我要.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐