这些

Don't worry about those scribbles

别担心这些涂鸦

It will do no good.The image is on every wall,on every hill.|这么做是没用的,每座山丘,每... | Don't worry about those scribbles.|别担心这些涂鸦 | King Caesar knows you're his loyal friend.|恺撒大帝知道你...

even some of the shabbier animals, like this scrawny little monkey

还有这些破烂的动物模型 比如这只手骨嶙峋的猴子

We're getting rid of all this junk. The diorama... | even some of the shabbier animals, like this scrawny little monkey.|还有这些破烂的动物模型 比如这只手骨嶙峋的猴子 | You should be careful. He's a ca...

You don't get that with other shipwrecks

从其他海难中你得不到这些东西

that you've got all these hours for drama to be acted out.|你们可以有几个... | You don't get that with other shipwrecks.|从其他海难中你得不到这些东西 | It's really a Greek tragedy for real.|这真是真实的...

to weed these shrubberies and repaint the trim

把这些杂草除掉,再把栅栏重新油漆一下

You know, I've been tryin' to get Earl|我正准备叫鄂尔 | to weed these shrubberies and repaint the trim.|把这些杂草除掉,再把栅栏重新油漆一下 | And -- oh, my God,|还有... 哦,我的天啊

Look, in these silences

你看,在这些沉默

and it's the scent of lemons. 它的柠檬香味. | Look, in these silences 你看,在这些沉默 | which things sink into 这件事沉沦下去

I soaped those boys down with me own hands

我用我的双手为这些男孩擦洗

You didn't even try.|你甚至没试过 | I soaped those boys down with me own hands.|我用我的双手为这些男孩擦洗 | You just went to Leeds, no thought for the club,|你只是来到利兹 没有为俱乐部着想

This is gonna be uncomfortable enough without all you nosy sods listening in

没有你们这些好管闲事的在 就已经构不舒服的了

All right, everyone! Go ... | This is gonna be uncomfortable enough without all you nosy sods listening in.|没有你们这些好管闲事的在 就已经构不舒服的了 | I reckon you have to be barking mad to put your...

or "These sombreros aren't big enough. Bad little white girl

或"这些墨西哥草帽不够大""坏心眼的白蛆

...or "I don't know any of those songs"...|就是"我没听过... | ...or "These sombreros aren't big enough. Bad little white girl!"|或"这些墨西哥草帽不够大""坏心眼的白蛆" | So you think she's faking?|你觉得...

But these spiralling columns, hundreds of metres high

这些高达数百米的螺旋型"烟"柱

Early explorers told tales of lakes that smoked as if on fire.|早期探险家看到这种湖... | But these spiralling columns, hundreds of metres high,|这些高达数百米的螺旋型"烟"柱 | are mating flies.|其实是正在...

And then l ran all those sprints

我来做这些事

l had to beg you.|我求求你 | And then l ran all those sprints.|我来做这些事 | l did all that shit.|我做了所有该死的事

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝