这些

O prouder grief! you bronze altars

噢更加傲慢的悲伤!这些青铜祭坛,[中译有歧义,且嫌此处译得太死]

autumn rises. 升起. | O prouder grief! you bronze altars, 噢更加傲慢的悲伤!这些青铜祭坛,[中译有歧义,且嫌此处译得太死] | The hot flame of the spirit is fed today by a more 今日灵魂的烈焰为骇痛所

My family is done being railroaded by you people

你们这些人把我的家人 都牵涉到这件事上面来了

Nice... what money can buy.|非常好...有钱就... | My family is done being railroaded by you people|你们这些人把我的家人 都牵涉到这件事上面来了 | so just ask your questions, and let's go.|赶快问我们问题 我...

lt buys ranches in Montana, l'm told

是这些买下了蒙大拿的牧场,我说过

You don't like sex and violence? lt sells, you know.|你不喜欢性和暴力? 这... | lt buys ranches in Montana, l'm told.|是这些买下了蒙大拿的牧场,我说过. | You've been checking on me. l like that.|你在试探...

I know that because they razed that temple

我知道这些因为他们摧毁了那座庙(拉姆花园)

and I think it's Ayodhya, where Ram was born.|我觉得 ... | I know that because they razed that temple.|我知道这些因为他们摧毁了那座庙(拉姆花园) | They say that Ram was born there, which I don't believe...

In these hangars, scientific payloads are being readied

在这些舱里 科学有效载荷设备正准备

the two tallest buildings on this continent are located:... | In these hangars, scientific payloads are being readied|在这些舱里 科学有效载荷设备正准备... | for their balloon launch into the stratosphe...

Through rears in the dark

这些年你一直情绪低落么

Aren't we the same two people who lived为什么我们不能是在这个世界上相同的两个人 | Through rears in the dark这些年你一直情绪低落么 | Ooh-oh, every time I try to walk away哦,每次我试图走开

the photos rekindled memories

这些照片重新勾起对往事的回忆

47. he tried to rekindle their friendship.他试图恢复他们的友谊. | 48. the photos rekindled memories这些照片重新勾起对往事的回忆. | 49. They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火...

It all revolves around you

这些变化全因你而起

Suddenly my life doesn't seem such a waste 突然间,我的生命不再虚度 | It all revolves around you 这些变化全因你而起 | And there's no mountain too high 山川不再高耸

The ruts must be filled in so that traffic can pass

这些车辙必须填平,以便车辆能够通过

*The workman dug a hole,mended the pipe, and then filled the hole in agai... | *The ruts must be filled in so that traffic can pass.这些车辙必须填平,以便车辆能够通过. | 2.write what is necessary on st...

All my attempts to amuse the children were met with sullen scowls

我想尽办法哄这些孩子玩,但他们总是满脸不高兴

1265.Julius Caesar subdued Gaul in ... | 1266.All my attempts to amuse the children were met with sullen scowls.我想尽办法哄这些孩子玩,但他们总是满脸不高兴. | 1267.He was convicted of treason and sent...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝