这些

Junko:C'est vraiment grand.Et les vitraux sont tres jolis

真大呀,这些玻璃真漂亮

2 Melanie:Voila Notre-Dame de Paris.这就是巴... | Junko:C'est vraiment grand.Et les vitraux sont tres jolis.真大呀,这些玻璃真漂亮, | Melanie:Ils racontent,par exemple,la vie de Jesus-christ.他们讲的是,举...

and these things whizzing byhere--they're cars

那边 这些嗡嗡响的东西是车

is uptown this wayor that way? 去北区往哪边走? | It's, uh, that way, and these things whizzing byhere--they're cars. 那边 这些嗡嗡响的东西是车 | You might want to avoid them. 你做好避开它们

It's, uh, that way, and these things whizzing byhere--they're cars

那边 这些嗡嗡响的东西是车

is uptown this wayor that way? 去北区往哪边走? | It's, uh, that way, and these things whizzing byhere--they're cars. 那边 这些嗡嗡响的东西是车 | You might want to avoid them. 你做好避开它们

Get out, you wriggly worms

快点,你们这些小虫子

Move it, maggots, move!|Move, grunts, move your ass!|快点,苍蝇蛆,动作快点! | Get out, you wriggly worms!|快点,你们这些小虫子 | - It's up too high!|- Move, move, move!|- 太高了|- 快点

Add this numbers together and give me the total

把这些数字加起来,告诉我总数是多少

The relative items in this report will be submitted to the committee for d... | Add this numbers together and give me the total.^把这些数字加起来,告诉我总数是多少. | My father and mother went for a wa...

You got to get a running start

你得先让这些懒虫

It's not that hard.|这不难 | You got to get a running start|你得先让这些懒虫 | at something this dull.|动起来

Every time I think about those big, brown eggs, they piss me off

每当我想到这些棕色的大鸡蛋时 我就想发疯

They piss me off.|都让我... | Every time I think about those big, brown eggs, they piss me off.|每当我想到这些棕色的大鸡蛋时 我就想发疯 | Or pills. They're just another way to stall death.|还可以通过药物...

I chalk it up to experience, and I'm feeling better about it

这些都增加了我的经验,现在我感觉已经好好了

I've had only two near-misses and a couple of minor crashes.|我有两次差点... | I chalk it up to experience, and I'm feeling better about it.|这些都增加了我的经验,现在我感觉已经好好了 | I'm joking.|我只是...

I will come clean

我将要抛开这些东西了

And it made me|feel happy.这样,我开心了起来. | I will come clean.|我将要抛开这些东西了. | I knew enough to set them all free.|我已经知道了足够的事情让大家都轻松起来.

Get this crap out of the way

把这些垃圾扔出去

No. Don't. Sam, don't worry about it.|不 不了 Sam 别麻烦了 | Get this crap out of the way.|把这些垃圾扔出去 | So what brings you to my part of town?|什么风把你吹来了?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐