这些

over the years

多年来,这些年来

a series of 一系列 | over the years 多年来,这些年来 | at the expense of 由......付费;以......为代价

nLooking back over the years

回顾过去的这些年

What do we do? What do we do? 我们能做什么?我们能做什么? | nLooking back over the years 回顾过去的这些年 | Whatever else that appears 发生的一切

And sometimes, over the years

这些年来 有时候我想

Knowing how to be divorced is next to impossible.|要完全走出一段婚姻几乎... | And sometimes, over the years,|这些年来 有时候我想 | I have thought that your dad and I weren't quite finished.|我和你爸爸并...

paper clips, paper-punchers-- all these people want me to do

夹文件,装订...这些家伙 从来都只是想我处理文件

Paperwork|总是文件工作 | paper clips, paper-punchers-- all these people want me to do|夹文件,装订...这些家伙 从来都只是想我处理文件 | is push paper; nobody wants me to solve crimes.|没人想让我破案

I know I'm grateful to have partaken in all this

但能在匆匆一生中,与这些武士为伍,我很欣慰

I do not presume to understand the course of my life.|虽然我无法掌握... | I know I'm grateful to have partaken in all this.|但能在匆匆一生中,与这些武士为伍,我很欣慰 | Even if for a moment.|纵使这段时间...

and whatever we can pass off as hers, we'll put in there

放在这些箱子里 只要能骗过她的就行

Grab some boxes. We'll take stuff from mine...|把空箱子拿过... | and whatever we can pass off as hers, we'll put in there.|放在这些箱子里 只要能骗过她的就行 | Like, this. She could have made this.|譬如说...

I won't be long, I promise. Come on, you pasty-faced fuckers, let's go! Follow me

不会很久的,我保证 来吧,你们这些行尸走肉,我们走! 跟我来

- Wait till I've gone then get insi... | I won't be long, I promise. Come on, you pasty-faced fuckers, let's go! Follow me.|不会很久的,我保证 来吧,你们这些行尸走肉,我们走! 跟我来 | Come on, this way, t...

pay heed to these warnings

关注这些警告

进口的家用电器 imported household appliances | 4 关注这些警告 pay heed to these warnings | 关注某人的劝告 pay heed to one's advice

particles which travel backward through what you perceive as time

这些粒子会沿着时光通道逆向飞行

...the resulting blast wave would produce a sudden burst... | ...particles which travel backward through what you perceive as time...|这些粒子会沿着时光通道逆向飞行 | ...therefore obscuring my vision o...

Its all personal effects

这些东西都是我私人用的

7 I havent nothing to declare. 我没有要申报的东西. | 8 Its all personal effects. 这些东西都是我私人用的. | 9 Ill pick up ticket at the airport counter. 我会在机场柜台拿机票.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐