这些

abandoned by the native Martians a million years ago

这些洞穴已经被火星人遗弃了很久了

We are on Mars, in a forgotten cavern|我们... | abandoned by the native Martians a million years ago.|这些洞穴已经被火星人遗弃了很久了 | FRY: Actually, it was five years ago. l remember 'cause they wash...

as snow begins to fall on these ancient Mayan ruins

由于雪片开始下降 对这些古代马雅遗址

temperature have drop to recent levels|温度已下降至近年最低水平 | as snow begins to fall on these ancient Mayan ruins|由于雪片开始下降 对这些古代马雅遗址... | Look... Susan|看... 苏珊

I mean, that's the type of shit you headshrinkers like, right

我是说 你们这种混球就对这些事情感兴趣 不是吗

Wanna know how old I was when my mom took me ... | I mean, that's the type of shit you headshrinkers like, right?|我是说 你们这种混球就对这些事情感兴趣 不是吗? | You wanna know why I'm in your loony bi...

Those things mess up

这些事情总会出错

Some kind of computer malfunction.|还有诸如电脑故障的事情 | Those things mess up.|这些事情总会出错 | They lose luggage or send bags to the wrong city.|比如丢掉行李,或把包裹送错了国家

lose, miss, misplace

这些动词均有"丢失,遗失"之意

slack 强调缺乏牢固性或稳固性,不坚定. | lose, miss, misplace 这些动词均有"丢失,遗失"之意. | lose 最普通用词,侧重遗失了,难以找回来.

mix up the ingredients

将这些材料混合在一起

8. a large/small amount of rain 大量的/少量的雨水 | 10. mix up the ingredients 将这些材料混合在一起 | 11. the popcorn popper 爆米花机

and I did it all in this monkey suit

这些都是穿着这一套晚礼服做的

and bribe a street gypsy,|贿赂了一个等着的吉普赛人 | and I did it all in this monkey suit.|这些都是穿着这一套晚礼服做的 | I kind of feel like James Bond.|感觉自己就象007

monstrous creatures

好了! 你们这些糟糕的邪恶的小东西们

[as Mrs Quickly] "Look at them, the little, small things."... | That's it! You dreadful, awful, monstrous creatures!|好了! 你们这些糟糕的邪恶的小东西们! | Take your hands off my children!|把你的手从我孩...

until i saw these this morning in his room

直到今早我在他房间发现了这些

and i got my father back,or least i thought i did,|我父亲至少回到我身边了 起码我... | until i saw these this morning in his room.|直到今早我在他房间发现了这些 | that's when i came over here,|所以我就来这...

These pretty pleasures might me moue

这些快活事能使我动心

And truth in euery Sheepheards tongue, 如果牧羊人的话都可靠, | These pretty pleasures might me moue, 这些快活事能使我动心, | To liue with thee, and be thy loue. 使我来同你住,做你情人.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐