这些

Prevents unsightly hanger marks & quickens steaming process

防止有碍观瞻吊架马克&加快蒸工艺

Can be used with all Jiffy Steamer models.可用... | Prevents unsightly hanger marks & quickens steaming process防止有碍观瞻吊架马克&加快蒸工艺 | These high quality hangers will last you a lifetime.这些...

these whores

这些妓女

had reason to believe that these unfortunates...|有理由坚信这些风尘女子... | these whores...|这些妓女... | these... traitors...|这些...叛徒...

Outlets

出口

现在已经变成许多现代化服务业体系中的一种重要特色. 服务业最重要的中介机构之一便是零售业者. 最近几年来,服务业经济发展上的一大特色就是"准零售"出口(outlets)的崛起,这些"准零售出口"主要是销售服务而不是销售产品,它们包括:

the part of a bridge or an arch between one vertical support and another

(桥或拱的)墩距,跨距,跨度

These forests cover a broad span of latitudes. 这些... | the part of a bridge or an arch between one vertical support and another (桥或拱的)墩距,跨距,跨度 | The bridge crosses the river in a single spa...

Let's strip away the cant and get down to bedrock

咱们少说漂亮话,多谈实质问题吧

.These principles form the bedrock of our foreign policy, and are not to be strayed from. 这些... | . Let's strip away the cant and get down to bedrock. 咱们少说漂亮话,多谈实质问题吧. | elements n.原理...

Economics is beyond the scope of a child's mind

经济学超出了孩子的理解力

3.All the related questions are within the scope of the book... | 4.Economics is beyond the scope of a child's mind.经济学超出了孩子的理解力. | 5.These terms aren't within the scope of a beginner.这些...

Quicksands

流沙

在7月初的那次暴风雨之后,这些"流沙"(Quicksands)把入侵军的机动性破坏了,也使德军占领区内许多孤立地点(Isolated Pockets)的俄军更加顽强抵抗了. 虽然德军在比亚威斯托克和明斯克的双重包围战中俘获了三十余万俄军,但在包围圈尚未收紧之前,

Their palates seasoned with your food

让他们也尝尝你们的美食

Let their beds be made as soft as yours.|让他们的床与你们 的同样柔... | Their palates seasoned with your food.|让他们也尝尝你们的美食 | You will answer, "The slaves are ours."|你们会回答,"这些 奴隶是我...

Orderings

序

"类比思维必然把一系列同一文化的所有成员都心照不宣地同意的对比性'秩序'置于世界之中,这些'秩序'(orderings)相互间具有类比的关系. 因此对差异的类比性质分析为探讨每种文化所认为的'现实'的性质提供了途径. "(13)这就是说,

Good King Wenceslas

(好国王温赛拉斯)

作为转位的一个简单例子,可以试着唱唱<<好国王温赛拉斯>>(Good King Wenceslas)这支曲子. 当它的原主题和转位主题一起唱出时,高低相差八度,前后相差两拍,这就是一支相当悦耳的卡农曲了. 最后,这些"副本"中最玄奥的是逆行-一主题依一定时间从后往前奏出.

Who? What teacher? - Your student adviser：谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生

Your teacher came byyesterday, and he cleared out the account... | - Who? What teacher? - Your student adviser.|- 谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生 | Mr. Salinger. The one you were with the other ...

interrogation mark：讯问标示

讯问链 interrogation link | 讯问标示 interrogation mark | 讯问脉冲 interrogation pulse