这么

It'll do the trick

(这样的话就会很顺利. )

This is the way you should do it. (你该这么做. ) | It'll do the trick.(这样的话就会很顺利. ) | This looks better.(这样看上去好一些. )

Our dog is not a movie star, he's not a celebrity

我们的狗可不是个电影明星,他不是个名人

他的项圈上是这么写的. 不,看, It says so on h... | 这只是个道具. 这是他迷路时戴的that was the prop tag he was we... | 我们的狗可不是个电影明星,他不是个名人 Our dog is not a movie star he's not a celebrity.

Doggie bag please

打包

YOU ARE A DEAD DOG!你是个没用的人了. | DOGGIE BAG,PLEASE!打包! | WHAT'S EATING YOU?你干吗这么郁闷啊?

Don't bother

不用麻烦了

39.Don't be so modest. 别这么谦虚. | 40.Don't bother. 不用麻烦了. | 41.Don't get me wrong. 别误会我.

Like that. Like a double-cross

比如这个,比如玩过河拆桥

Consider it done. 就这么说定了 | ---Another reason we are all here. 我们齐聚一堂的另一个原因. | ---Like that. Like a double-cross. 比如这个,比如玩过河拆桥

dragonfly

蜻蜓

由于哥伦比亚的A-37"蜻蜓"(Dragonfly)喷气式轻型攻击机已老化并难以保障(该机的历史可追溯到越南战争),L-159可能确实有机会. 沃多霍迪显然也这么看,因此非常积极地进行宣传,

You can draw the attention of the owner

为什么

[15:20.16]It is hard to be forged. 不管怎么看他都不像是假的 | [15:23.16]You can draw the attention of the owner 为什么 | [15:25.16]No forge will want that. 骗子不会这么做的

drawers

衬裤

到了晚上他老婆睡着以后,他也翻覆着不能入睡,他在日记中"想起来挺难为情的"这么说了一段跟本篇很有关系的话""后来实在熬不住了,就俯下身子,看了一下睡在一旁的妻子睡裙底下,看看她今天到底穿没穿着衬裤(drawers)了,她有时候会穿的,

dreadful

可怕的

"可怕的"(dreadful)也不是合适的词,隐含的意思好像不是当局主动这么做而是不得不做的事情似的. 第一个死难者就是孩子:在拉格朗哈(La Granja)每个不使用的房间都被当作厕所,堆满了破坏的家具和粪便的可怕废墟.

Wow. You're all dressy

你穿得好漂亮

...with a man I have shallow sex with?|展开一段较深刻的关系? | Wow. You're all dressy.|你穿得好漂亮 | I guess. Thanks.|我也这么想,谢谢

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区