这么

You don't think Gull is confiding in him, do you

你不认为格尔真的信了他吧

a cable's length from shore.|海水深处. | You don't think Gull is confiding in him, do you?|你不认为格尔真的信了他吧? | The old fellow isn't as far gone as all that, is he?|那老家伙不是这么轻信的吧?

conform

符合

当AE合成完成后,他们用Blackmagic编解码器渲染出最终影片,然后把它发回给我们做符合(conform)并录制到Digi Beta磁带. 当处理完整的一集时,我们手里会有6到8个处于不同制作阶段的影片. "如果你认为花这么多天干完活后,

consider as a possibility; anticipate

认为有一种可能;预料

Will you think of me sometimes?你有时会想起我吗? | 6.consider as a possibility; anticipate认为有一种可能;预料 | I'd never think of asking someone to lend me so much money!我从未想过要向别人借这么多钱...

valuable consideration

对价

船东向承租人签发提单时没有义务将>并入,且他也不受他们(指提单)约束;但若承租人为有价值的对价(valuable consideration)背书提单,似乎通过这么做,他赋予了一种不同的保护,并对船东附加了一项新义务.

consolidate

合并

它的作用就是定义更新的数据是如何记录的. 比如我们每5分钟产生一条刷新的数据,那么一个小时就是12条. 每天就是288条. 这么庞大的数据量,一定不可能都存下来. 肯定有一个合并(consolidate)数据的方式,那么这个就是RRA的作用了.

in contrast with

与...比较

in some sence 可以这么说吧(插入语 ) | in contrast with 与...比较 | violent 强烈= strong

Keep Cool

保持冷静

10. Don't fly off the handle. 不要这么冲动. (fly off the handle:发脾气,失控制. ) | 11. Keep cool. 保持冷静. | 12. Don't lose your cool. 要沉住气.

polar coordinates

(极坐标)"滤镜

在实际操作之前先来介绍一下制作的原理和思路:运用极坐标滤镜(Polar Coordinates)对原图夸张变形,产生环形的视觉效果. 极坐标滤镜可以实现在直角坐标系和极坐标系之间的相互转换,两种转换互为反向. 这么说比较抽象,我们可以这样理解??

Sofia Coppola

导 演 索菲亚.科波拉

就是这么一个老套的故事,剧作家兼导演索菲亚-科波拉(Sofia Coppola)却拍得悱恻缠绵,在悱恻缠绵的故事后面,导演煞费苦心的为我们讲述了两个美国人,寻找社会理想和人生价值的精神之旅.

and some more coquito. Your son tells me

和些棕榈糖浆就行了.你儿子说

Don't trouble yourself. I'll be fine with a couple of these eggrolls|别这么... | and some more coquito. Your son tells me|和些棕榈糖浆就行了.你儿子说 | that you and Edy are contemplating divorce.|你和艾...

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区